1.KRALLAR 7:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Sütunların üstündeki kırk beş kirişin üstü sedir tahtalarıyla kaplanmıştı. Bir sıra on beş kirişten oluşuyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve direklerin üstünde olan kırk beş kirişin üzeri erz ağacı ile örtülü idi; bir sırada on beş.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Сютунларън юстюндеки кърк беш киришин юстю седир тахталаръйла капланмъштъ. Бир съра он беш кириштен олушуйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Sütunların üstündeki kırk beş kirişin üstü sedir tahtalarıyla kaplanmıştı. Bir sıra on beş kirişten oluşuyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Direklerin üzerindeki kırk beş kirişin üstü sedirle kaplıydı, bir sırada on beş.

1.KRALLAR 7:3 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:5

Tapınağın dış cephesine bitişik, ana bölümün ve iç odanın çevresindeki duvarlara bitişik, odalardan oluşan katlar yaptırdı.

1.KRALLAR 7:2

Uzunluğu yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olan Lübnan Ormanı adında bir saray daha yaptırdı. Saray sedir kirişler yerleştirilmiş dört sıra halindeki sedir sütunların üzerine yapılmıştı.

1.KRALLAR 7:4

Kafesli pencereler üç sıra halinde birbirine bakacak biçimde yapılmıştı.