1.KRALLAR 6:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Tapınağın ana bölümünün önündeki eyvan tapınağın genişliğinde olup yirmi arşındı. Eyvan tapınağın önünden ileriye doğru on arşındı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve evin mabedi önünde olan eyvanın uzunluğu evin genişliğine göre yirmi arşındı; ve onun genişliği evin önünde on arşındı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Тапънаън ана бьолюмюнюн ьонюндеки ейван тапънаън генишлиинде олуп йирми аршъндъ. Ейван тапънаън ьонюнден илерийе дору он аршъндъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Tapınağın ana bölümünün önündeki eyvan tapınağın genişliğinde olup yirmi arşındı. Eyvan tapınağın önünden ileriye doğru on arşındı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Evin tapınağının önündeki eyvan, evin eni boyunca yirmi arşın uzunluğundaydı. Evin önündeki genişliği on arşındı.

1.KRALLAR 6:3 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:2

Kral Süleyman'ın RAB için yaptığı tapınağın uzunluğu altmış, genişliği yirmi, yüksekliği otuz arşındı.

1.KRALLAR 6:4

Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.

1.KRALLAR 7:12

Büyük avlu üç sıra yontma taş ve bir sıra sedir kirişlerinden oluşan bir duvarla çevrilmişti. RAB'bin Tapınağı'nın iç avlusuyla eyvanın duvarları da aynı yapıdaydı.

1.KRALLAR 7:21

Hiram sütunları tapınağın eyvanına dikip sağdakine Yakin, soldakine Boaz adını verdi.

1.TARİHLER 28:11

Davut tapınağa ait eyvanın, binaların –hazine odalarının, yukarıyla iç odaların ve Bağışlanma Kapağı'nın bulunduğu yerin– tasarılarını oğlu Süleyman'a verdi.

HEZEKİEL 40:48

Adam sonra beni tapınağın eyvanına götürüp eyvanın kapı sövelerini ölçtü. Her iki yandaki sövelerin genişliği beşer arşındı. Girişin genişliği on dört arşın, iki yandaki duvarların genişliği de üçer arşındı.

HEZEKİEL 41:15

Adam tapınağın arkasındaki açık alana bakan yapının iki yanındaki koridorların uzunluğunu ölçtü; yüz arşındı. Ana bölüm, iç oda, avluya bakan eyvan,

Matta 4:5

Sonra İblis O'nu kutsal kente götürdü. Tapınağın tepesine çıkarıp, “Tanrı'nın Oğlu'ysan, kendini aşağı at” dedi, “Çünkü şöyle yazılmıştır: ‘Tanrı, senin için meleklerine buyruk verecek.’ ‘Ayağın bir taşa çarpmasın diye Seni elleri üzerinde taşıyacaklar.’ ”

Yuhanna 10:23

İsa tapınağın avlusunda, Süleyman'ın Eyvanı'nda yürüyordu.