1.KRALLAR 6:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Tapınağın içinde RAB'bin Antlaşma Sandığı'nın konacağı iç oda hazırlandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve evin en içeri tarafında, RABBİN ahit sandığını koymak için bir iç oda hazırladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Тапънаън ичинде РАБ'бин Антлашма Сандъъ'нън конаджаъ ич ода хазърландъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Tapınağın içinde RAB'bin Antlaşma Sandığı'nın konacağı iç oda hazırlandı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Evin iç tarafının ortasında, Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı oraya koymak için bir iç oda hazırladı.

1.KRALLAR 6:19 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:16

En Kutsal Yer olarak adlandırılan iç oda, tapınağın arka bölümünde yapıldı. Tabandan tavana kadar sedir tahtasından oluşan bir duvarla öbür bölümlerden ayrıldı. Bu bölümün uzunluğu yirmi arşındı.

1.KRALLAR 6:18

Taşlar görünmesin diye tapınağın içi, üzerine sukabağı ve çiçek motifleri oyulmuş sedir tahtalarıyla kaplandı.

1.KRALLAR 6:20

Bu odanın içten içe uzunluğu, genişliği ve yüksekliği yirmişer arşındı. Süleyman odayı saf altınla kaplattı. Sunağı da sedir tahtalarla döşetti.

1.KRALLAR 6:5

Tapınağın dış cephesine bitişik, ana bölümün ve iç odanın çevresindeki duvarlara bitişik, odalardan oluşan katlar yaptırdı.

2.TARİHLER 4:20

İç odanın önüne yerleştirilen ve kurala uygun olarak yakılan saf altından kandilliklerle kandilleri,

2.TARİHLER 5:7

Kâhinler RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı tapınağın iç odasına, En Kutsal Yer'e* taşıyıp Keruvlar'ın* kanatlarının altına yerleştirdiler.

Mezmur 28:2

Seni yardıma çağırdığımda, Ellerimi kutsal konutuna doğru açtığımda, Kulak ver yalvarışlarıma.