1.KRALLAR 6:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Tapınağın iç duvarlarının yüzeyini sedir ağaçlarıyla döşeyip üstlerini tabandan tavana kadar tahtalarla kapladı. Tapınağın zeminini ise çam tahtalarla döşetti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve evin duvarlarını içerden erz ağacı tahtaları ile yaptı; evin zemininden çatı duvarlarına kadar onları içerden tahta ile kapladı; ve evin zeminini servi tahtaları ile örttü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Тапънаън ич дуварларънън йюзейини седир аачларъйла дьошейип юстлерини табандан тавана кадар тахталарла капладъ. Тапънаън земинини исе чам тахталарла дьошетти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Tapınağın iç duvarlarının yüzeyini sedir ağaçlarıyla döşeyip üstlerini tabandan tavana kadar tahtalarla kapladı. Tapınağın zeminini ise çam tahtalarla döşetti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Evin duvarlarını içeriden sedir tahtalarıyla yaptı; evin tabanından tavan duvarlarına kadar, bunları içeriden tahtayla kapladı. Evin tabanını selvi tahtalarıyla kapladı.

1.KRALLAR 6:15 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 6:5

Bu arada Davut'la bütün İsrail halkı da RAB'bin önünde lir, çenk, tef, çıngırak ve ziller eşliğinde ezgiler okuyarak var güçleriyle bu olayı kutluyorlardı.

1.KRALLAR 7:7

Taht Eyvanı'nı, yani kararların verileceği Yargı Eyvanı'nı da yaptırdı. Bu eyvan da baştan aşağı sedir tahtalarıyla kaplıydı.

EZGİLER EZGİSİ 8:9

Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.

HEZEKİEL 41:16

kapı eşikleri, kafesli pencereler, eşiğin karşısındaki üç katı çevreleyen koridorlar tabandan pencerelere dek ağaç kaplıydı. Pencereler açılıp kapanabiliyordu.