1.KRALLAR 22:41 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ İsrail Kralı Ahav'ın krallığının dördüncü yılında Asa oğlu Yehoşafat Yahuda Kralı oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ Ve İsrai kıralı Ahabın dördüncü yılında Asanın oğlu Yehoşafat Yahuda üzerinde kıral oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Исраил Кралъ Ахав'ън краллъънън дьордюнджю йълънда Аса олу Йехошафат Яхуда Кралъ олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ İsrail Kralı Ahav'ın krallığının dördüncü yılında Asa oğlu Yehoşafat Yahuda Kralı oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Asa oğlu Yehoşafat, İsrael Kralı Ahav'ın dördüncü yılında Yahuda üzerinde hüküm sürmeye başladı.

1.KRALLAR 22:41 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 22:2

Üçüncü yıl Yahuda Kralı Yehoşafat, İsrail Kralı'nı görmeye gitti.

1.KRALLAR 22:40

Ahav ölüp atalarına kavuşunca yerine oğlu Ahazya kral oldu.

1.KRALLAR 22:42

Yehoşafat otuz beş yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de yirmi beş yıl krallık yaptı. Annesi Şilhi'nin kızı Azuva'ydı.

1.TARİHLER 3:10

Rehavam Süleyman'ın oğluydu. Aviya Rehavam'ın, Asa Aviya'nın, Yehoşafat Asa'nın,

2.TARİHLER 17:1

Asa'nın yerine oğlu Yehoşafat kral oldu. Yehoşafat İsrail'e karşı krallığını pekiştirdi.

2.TARİHLER 20:31

Yehoşafat Yahuda'yı yönetti. Otuz beş yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de yirmi beş yıl krallık yaptı. Annesi Şilhi'nin kızı Azuva'ydı.