1.KRALLAR 22:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ bir ruh çıkıp RAB'bin önünde durdu ve, ‘Ben onu kandıracağım’ dedi. “RAB, ‘Nasıl?’ diye sordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve bir ruh çıkıp RABBİN önünde durdu, ve dedi: Ben onu kandırırım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ бир рух чъкъп РАБ'бин ьонюнде дурду ве, ‚Бен ону кандъраджаъм‘ деди. „РАБ, ‚Насъл?‘ дийе сорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ bir ruh çıkıp RAB'bin önünde durdu ve, ‘Ben onu kandıracağım’ dedi. “RAB, ‘Nasıl?’ diye sordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Bir ruh çıktı, Yahve'nin önünde durdu ve, 'Onu kandıracağım' dedi.

1.KRALLAR 22:21 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 22:20

RAB sordu: ‘Ramot-Gilat'a saldırıp ölsün diye Ahav'ı kim kandıracak?’ “Kimi şöyle, kimi böyle derken,

1.KRALLAR 22:22

“Ruh, ‘Aldatıcı ruh olarak gidip Ahav'ın bütün peygamberlerine yalan söyleteceğim’ diye karşılık verdi. “RAB, ‘Onu kandırmayı başaracaksın!’ dedi, ‘Git, dediğini yap.’

1.KRALLAR 22:23

“İşte RAB bütün bu peygamberlerin ağzına aldatıcı bir ruh koydu. Çünkü sana kötülük etmeye karar verdi.”

2.TARİHLER 18:21

“Ruh, ‘Aldatıcı ruh olarak gidip Ahav'ın bütün peygamberlerine yalan söyleteceğim’ diye karşılık verdi. “RAB, ‘Onu kandırmayı başaracaksın’ dedi, ‘Git, dediğini yap.’

Eyub 2:1

Başka bir gün ilahi varlıklar RAB'bin huzuruna çıkmak için geldiklerinde Şeytan da RAB'bin huzuruna çıkmak için onlarla gelmişti.

Vahiy 16:14

Bunlar doğaüstü belirtiler gerçekleştiren cinlerin ruhlarıdır. Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın büyük gününde olacak savaş için bütün dünyanın krallarını toplamaya gidiyorlar.