1.KRALLAR 20:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve bunlar, nahiye reislerinin uşakları ve onların ardınca gelen ordu, şehirden çıktılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Генч аскерлер аркаларъндаки Исраил ордусуйла бирликте кенттен чъкъп салдъръя гечтилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Böylece bunlar, il beylerinin gençleri ve onları izleyen ordu kentten çıktılar.

1.KRALLAR 20:19 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 20:17

Önce genç askerler saldırıya geçti. Ben-Hadat'ın gönderdiği gözcüler, “Samiriyeliler geliyor” diye ona haber getirdiler.

1.KRALLAR 20:18

Ben-Hadat, “İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın” dedi.

1.KRALLAR 20:20

Herkes önüne geleni öldürdü. Aramlılar kaçmaya başlayınca, İsrailliler peşlerine düştü. Ama Aram Kralı Ben-Hadat, atına binerek atlılarla birlikte kaçıp kurtuldu.

1.TARİHLER 19:14

Yoav'la yanındakiler Aramlılar'a karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.