1.KRALLAR 18:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ İlyas, “Evet, benim. Git efendine, ‘İlyas burada’ de” diye karşılık verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve ona dedi: Benim; git, kendi efendine: İşte İlya burada, de.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Иляс, „Евет, беним. Гит ефендине, ‚Иляс бурада‘ де“ дийе каршълък верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ İlyas, “Evet, benim. Git efendine, ‘İlyas burada’ de” diye karşılık verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ O da, “Benim” diye yanıt verdi. “Git, efendine, ‘İşte, Eliya burada!’ de.”

1.KRALLAR 18:8 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 18:3

Ahav sarayının sorumlusu Ovadya'yı çağırdı. –Ovadya RAB'den çok korkardı.

1.KRALLAR 18:7

Ovadya giderken yolda İlyas'la karşılaştı. İlyas'ı tanıyınca yüzüstü yere kapanarak, “Efendim İlyas sen misin?” diye sordu.

1.KRALLAR 18:9

Ovadya, “Ne günah işledim ki, beni öldürsün diye Ahav'a gönderiyorsun?” dedi ve ekledi:

Romalılar 13:7

Herkese hakkını verin: Vergi hakkı olana vergi, gümrük hakkı olana gümrük, saygı hakkı olana saygı, onur hakkı olana onur verin.