1.KRALLAR 18:41 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ Sonra İlyas, Ahav'a, “Git, yemene içmene bak; çünkü güçlü bir yağmur sesi var” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ Ve İlya Ahaba dedi: Çık, ye ve iç; çünkü yağmur bolluğu sesi var.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Сонра Иляс, Ахав'а, „Гит, йемене ичмене бак; чюнкю гючлю бир ямур сеси вар“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ Sonra İlyas, Ahav'a, “Git, yemene içmene bak; çünkü güçlü bir yağmur sesi var” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Eliya Ahav'a, "Kalk, ye, iç; çünkü yağmur bolluğu sesi var" dedi.

1.KRALLAR 18:41 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 17:1

Gilat'ın Tişbe Kenti'nden olan İlyas, Ahav'a şöyle dedi: “Hizmet ettiğim İsrail'in Tanrısı yaşayan RAB'bin adıyla derim ki, ben söylemedikçe önümüzdeki yıllarda ne yağmur yağacak, ne de çiy düşecek.”

1.KRALLAR 18:1

Uzun bir süre sonra kuraklığın üçüncü yılında RAB İlyas'a, “Git, Ahav'ın huzuruna çık” dedi, “Toprağı yağmursuz bırakmayacağım.”

1.KRALLAR 18:40

İlyas, “Baal'ın peygamberlerini yakalayın, hiçbirini kaçırmayın” diye onlara buyruk verdi. Peygamberler yakalandı, İlyas onları Kişon Vadisi'ne götürüp orada öldürdü.

1.KRALLAR 18:42

Ahav yiyip içmek üzere oradan ayrılınca, İlyas Karmel Dağı'nın tepesine çıktı. Yere kapanarak başını dizlerinin arasına koydu.

1.KRALLAR 8:36

göklerden kulak ver; kullarının, halkın İsrail'in günahlarını bağışla. Onlara doğru yolda yürümeyi öğret, halkına mülk olarak verdiğin ülkene yağmurlarını gönder.

Eyub 37:13

Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.

VAİZ 9:7

Git, sevinçle ekmeğini ye, neşeyle şarabını iç. Çünkü yaptıkların baştan beri Tanrı'nın hoşuna gitti.

Elçilerin İşleri 27:34

“Bunun için size rica ediyorum, yemek yiyin. Kurtuluşunuz için bu gerekli. Hiçbirinizin başından tek kıl bile eksilmeyecektir.”