1.KRALLAR 18:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Ama sen şimdi, ‘Git, efendine İlyas burada de’ diyorsun. O zaman beni öldürür!”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve şimdi sen diyorsun: Git, efendine: İşte, İlya burada, de; ve o beni öldürecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ама сен шимди, ‚Гит, ефендине Иляс бурада де‘ дийорсун. О заман бени ьолдюрюр!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Ama sen şimdi, ‘Git, efendine İlyas burada de’ diyorsun. O zaman beni öldürür!”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Şimdi sen, 'Git, efendine, "İşte, Eliya burada" de' diyorsun. O beni öldürecektir."

1.KRALLAR 18:14 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 18:13

Efendim, İzebel RAB'bin peygamberlerini öldürdüğünde yaptıklarımı duymadın mı? RAB'bin peygamberlerinden yüzünü ellişer ellişer iki mağaraya saklayıp onların yiyecek, içecek gereksinimlerini karşıladım.

1.KRALLAR 18:15

İlyas şöyle karşılık verdi: “Hizmetinde bulunduğum yaşayan ve Her Şeye Egemen RAB'bin adıyla diyorum, bugün Ahav'ın huzuruna çıkacağım.”

Matta 10:28

Bedeni öldüren, ama canı öldüremeyenlerden korkmayın. Canı da bedeni de cehennemde mahvedebilen Tanrı'dan korkun.

1.SAMUEL 16:2

Samuel, “Nasıl gidebilirim? Saul bunu duyarsa beni öldürür!” dedi. RAB şöyle yanıtladı: “Yanına bir düve al ve, ‘RAB'be kurban sunmak için geldim’ de.