1.KRALLAR 16:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ RAB'bin gözünde kötü olanı yapan Omri, kendisinden önceki bütün krallardan daha çok kötülük yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve Omri RABBİN gözünde kötü olanı yaptı, ve kendisinden evel olanların hepsinden ziyade kötülük etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ РАБ'бин гьозюнде кьотю оланъ япан Омри, кендисинден ьонджеки бютюн краллардан даха чок кьотюлюк яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ RAB'bin gözünde kötü olanı yapan Omri, kendisinden önceki bütün krallardan daha çok kötülük yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Omri, Yahve'nin gözünde kötü olanı yaptı ve kendisinden öncekilerin hepsinden daha kötü davrandı.

1.KRALLAR 16:25 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 14:9

Senden önce yaşayanların hepsinden çok kötülük yaptın. Beni reddettin; kendine başka ilahlar buldun, dökme putlar yaparak beni öfkelendirdin.

1.KRALLAR 16:33

Ayrıca bir Aşera putu yaptırdı. Ahav İsrail'in Tanrısı RAB'bi kendisinden önceki bütün İsrail krallarından daha çok öfkelendirdi.

1.KRALLAR 21:25

–Ahav kadar, RAB'bin gözünde kötü olanı yaparak kendini satan hiç kimse olmadı. Karısı İzebel onu her konuda kışkırtıyordu.

2.KRALLAR 17:2

RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı, ama kendisinden önceki İsrail kralları kadar kötü değildi.

Mika 6:16

Kral Omri'nin buyruklarına, Ahav soyunun kötü adetlerine uyduğunuz, Onların törelerini izlediğiniz için sizi utanca boğacağım, yıkıma uğratacağım. Halkım olarak aşağılanmaya dayanmak zorunda kalacaksınız.”