1.KRALLAR 15:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Yahuda Kralı Asa'nın krallığının ikinci yılında Yarovam oğlu Nadav İsrail Kralı oldu ve İsrail'de iki yıl krallık yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve Yahuda kıralı Asanın ikinci yılında Yeroboamın oğlu Nadab İsrail üzerine kıral oldu; ve İsrail üzerinde iki yıl kırallık etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Яхуда Кралъ Аса'нън краллъънън икинджи йълънда Яровам олу Надав Исраил Кралъ олду ве Исраил'де ики йъл краллък яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Yahuda Kralı Asa'nın krallığının ikinci yılında Yarovam oğlu Nadav İsrail Kralı oldu ve İsrail'de iki yıl krallık yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Yahuda Kralı Asa'nın ikinci yılında Yarovam oğlu Nadav İsrael üzerinde hüküm sürmeye başladı. İsrael üzerinde iki yıl hüküm sürdü.

1.KRALLAR 15:25 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 13:34

Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.

1.KRALLAR 14:12

“Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.

1.KRALLAR 14:20

Yarovam yirmi iki yıl krallık yaptı. Ölüp atalarına kavuşunca, yerine oğlu Nadav kral oldu.

1.KRALLAR 15:26

O da RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı. Babasının yolunu izledi ve babasının İsrail'i sürüklediği günahlara katıldı.

1.KRALLAR 16:21

İsrail halkı ikiye bölündü. Halkın yarısı Ginat'ın oğlu Tivni'yi kral yapmak isterken, öbür yarısı Omri'yi destekliyordu.