1.KRALLAR 15:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Baaşa bunu duyunca Rama'nın yapımını durdurup Tirsa'ya çekildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve vaki oldu ki, Baaşa bunu işitince, Ramayı yapmaktan vaz geçti, ve Tirtsada oturdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Бааша буну дуйунджа Рама'нън япъмънъ дурдуруп Тирса'я чекилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Baaşa bunu duyunca Rama'nın yapımını durdurup Tirsa'ya çekildi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Baaşa bunu duyunca Rama’nın yapımını durdurdu ve Tirsa’da yaşadı.

1.KRALLAR 15:21 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 14:17

Yarovam'ın karısı oradan ayrılıp Tirsa'ya döndü. Evinin eşiğine varınca çocuk öldü.

1.KRALLAR 15:17

İsrail Kralı Baaşa Yahuda'ya saldırmaya hazırlanıyordu. Yahuda Kralı Asa'nın topraklarına giriş çıkışı engellemek amacıyla, Rama Kenti'ni güçlendirmeye başladı.

1.KRALLAR 16:23

Yahuda Kralı Asa'nın krallığının otuz birinci yılında Omri İsrail Kralı oldu ve altı yılı Tirsa'da olmak üzere toplam on iki yıl krallık yaptı.

1.KRALLAR 16:6

Baaşa ölüp atalarına kavuşunca, Tirsa'da gömüldü ve yerine oğlu Ela kral oldu.

2.TARİHLER 16:5

Baaşa bunu duyunca Rama'nın yapımını durdurup işe son verdi.

EZGİLER EZGİSİ 6:4

Sevgilim, Tirsa kadar güzelsin, Yeruşalim kadar şirin, Sancak açmış bir ordu kadar görkemli.