1.KRALLAR 14:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Ona on ekmek, birkaç çörek, bir tulum bal götür. Çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve eline on ekmek, ve kurabiyeler, ve bir tulum bal al, ve ona git; çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Она он екмек, биркач чьорек, бир тулум бал гьотюр. Чоджуа не оладжаънъ о сана билдиреджектир.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Ona on ekmek, birkaç çörek, bir tulum bal götür. Çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yanına on somun ekmek, birkaç kurabiye ve bir testi bal al ve ona git. O sana çocuğa ne olacağını bildirecektir.”

1.KRALLAR 14:3 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 13:7

Kral, Tanrı adamına, “Benimle eve kadar gel de bir şeyler ye” dedi, “Sana bir armağan vereceğim.”

2.KRALLAR 1:2

İsrail Kralı Ahazya Samiriye'de yaşadığı sarayın üst katındaki kafesli pencereden düşüp yaralandı. Habercilerine, “Gidin, Ekron ilahı Baalzevuv'a danışın, yaralarımın iyileşip iyileşmeyeceğini öğrenin” dedi.

2.KRALLAR 4:42

Baal-Şalişa'dan bir adam geldi. Tanrı adamına o yıl ilk biçilen arpadan yapılmış yirmi ekmekle taze buğday başağı getirdi. Elişa uşağına, “Bunları halka dağıt, yesinler” dedi.

2.KRALLAR 5:15

Naaman adamlarıyla birlikte Tanrı adamının yanına döndü. Onun önünde durup şöyle dedi: “Şimdi anladım ki, İsrail dışında dünyanın hiçbir yerinde Tanrı yoktur. Lütfen, bu kulunun armağanını kabul et.”

2.KRALLAR 5:5

Aram Kralı şöyle karşılık verdi: “Kalk git, seninle İsrail Kralı'na bir mektup göndereceğim.” Naaman yanına on talant gümüş, altı bin şekel altın ve on takım giysi alıp gitti.

Yuhanna 11:3

İki kızkardeş İsa'ya, “Rab, sevdiğin kişi hasta” diye haber gönderdiler.