1.KRALLAR 12:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dan'a kadar gitmeye başladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve bu iş günah oldu; ve birinin önünde tapınmak için kavm Dana kadar giderlerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Бу гюнахтъ. Бьойледже халк бузаъя тапмак ичин Дан'а кадар гитмейе башладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dan'a kadar gitmeye başladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Bu şey günah oldu, çünkü halk oradakinin önünde tapınmak için Dan’a kadar gidiyordu.

1.KRALLAR 12:30 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 13:34

Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.

1.KRALLAR 14:16

Yarovam'ın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsrail'i terk edecek.”

1.KRALLAR 16:27

Omri'nin krallığı dönemindeki öteki olaylar, yaptıkları ve başarıları İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.

1.KRALLAR 21:22

Beni öfkelendirip İsrail'i günaha sürüklediğin için senin ailen de Nevat oğlu Yarovam'ın ve Ahiya oğlu Baaşa'nın ailelerinin akıbetine uğrayacak.’

2.KRALLAR 10:31

Gelgelelim Yehu İsrail'in Tanrısı RAB'bin yasasını yürekten izlemedi, önemsemedi. Yarovam'ın İsrail'i sürüklediği günahlardan ayrılmadı.

2.KRALLAR 17:21

RAB İsrail'i Davut soyunun elinden aldıktan sonra, İsrailliler Nevat oğlu Yarovam'ı kral yaptılar. Yarovam İsrailliler'i RAB'bin yolundan saptırarak büyük günaha sürükledi.

2.TARİHLER 17:4

babasının Tanrısı'na yöneldi; İsrail halkının yaptıklarına değil, Tanrı'nın buyruklarına uydu.

İşaya 31:7

Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız.

Hoşea 10:8

İsrail'in günahı olan Aven'deki puta tapılan yerler yok olacak, Sunaklarını dikenler, devedikenleri saracak. O zaman dağlara, “Bizi örtün!”, Tepelere, “Üzerimize düşün!” diyecekler.