1.KRALLAR 12:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Rehavam da yalnızca Yahuda kentlerinde yaşayan İsrailliler'e krallık yapmaya başladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Fakat Yahuda şehirlerinde oturan İsrail oğullarına gelince, Rehoboam onların üzerine kırallık etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Рехавам да ялнъзджа Яхуда кентлеринде яшаян Исраиллилер'е краллък япмая башладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Rehavam da yalnızca Yahuda kentlerinde yaşayan İsrailliler'e krallık yapmaya başladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Yahuda kentlerinde yaşayan İsrael'in çocuklarına gelince, Rehovam onların üzerinde hüküm sürdü.

1.KRALLAR 12:17 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 11:13

Ama oğlunun elinden bütün krallığı almayacağım. Kulum Davut'un ve kendi seçtiğim Yeruşalim'in hatırı için oğluna bir oymak bırakacağım.”

1.KRALLAR 11:35

Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.

1.KRALLAR 11:36

Adımı yerleştirmek için kendime seçtiğim Yeruşalim Kenti'nde kulum Davut için önümde sönmeyen bir ışık olmak üzere Süleyman'ın oğluna bir oymak vereceğim.

1.KRALLAR 12:23

“Süleyman oğlu Yahuda Kralı Rehavam'a, bütün Yahudalılar'a, Benyaminliler'e ve orada yaşayan öteki insanlara şunu söyle:

1.KRALLAR 14:21

Süleyman oğlu Rehavam Yahuda Kralı olduğunda kırk bir yaşındaydı. RAB'bin adını yerleştirmek için bütün İsrail oymaklarının yaşadığı kentler arasından seçtiği Yeruşalim Kenti'nde on yedi yıl krallık yaptı. Annesi Ammonlu Naama'ydı.

2.TARİHLER 10:17

Rehavam da yalnızca Yahuda kentlerinde yaşayan İsrailliler'e krallık yapmaya başladı.