1.KRALLAR 10:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Mısır'dan bir savaş arabası altı yüz, bir at yüz elli şekel gümüşe getirilirdi. Bunları bütün Hitit ve Aram krallarına satarlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve bir cenk arabası altı yüz şekel gümüşe, ve bir at yüz elli şekele Mısırdan çıkıp gelirdi; bütün Hittî kıralları için, ve Suriye kıralları için de böylece onların elile getirilirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Мъсър'дан бир саваш арабасъ алтъ йюз, бир ат йюз елли шекел гюмюше гетирилирди. Бунларъ бютюн Хитит ве Арам кралларъна сатарлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Mısır'dan bir savaş arabası altı yüz, bir at yüz elli şekel gümüşe getirilirdi. Bunları bütün Hitit ve Aram krallarına satarlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Mısır'dan altı yüz şekel gümüşe bir savaş arabası, yüz elli şekel gümüşe bir at getirildi. Böylece bunları Hititler'in ve Suriye krallarının hepsine, dışa satılırdı.

1.KRALLAR 10:29 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 1:17

Mısır'dan bir savaş arabası altı yüz, bir at yüz elli şekel gümüşe getirilirdi. Bunları bütün Hitit ve Aram krallarına satarlardı.

Hoşea 12:10

Peygamberlere de söyledim, Çok görümler sağladım, Onlar aracılığıyla örnekler verdim.”

Malaki 1:1

RAB'bin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.

Yeşu 1:4

Sınırlarınız çölden Lübnan'a, büyük Fırat Irmağı'ndan –bütün Hitit ülkesi dahil– batıdaki Akdeniz'e kadar uzanacak.

1.SAMUEL 26:6

O zaman Davut, Hititli Ahimelek ile Yoav'ın kardeşi, Seruya oğlu Avişay'a, “Kim benimle ordugaha, Saul'un yanına gelecek?” diye sordu. Avişay, “Ben seninle geleceğim” diye karşılık verdi.