1.KRALLAR 10:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200810 Saba Kraliçesi krala 120 talant altın, çok büyük miktarda baharat ve değerli taşlar armağan etti. Krala o kadar baharat armağan etti ki, bir daha bu kadar çok baharat görülmedi. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194110 Ve kırala yüz yirmi talant altın, ve pek çok baharat, ve değerli taşlar verdi; Şeba kıraliçasının kıral Süleymana verdiği baharatın çokluğuna göre bir daha baharat gelmedi. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап10 Саба Краличеси крала 120 талант алтън, чок бюйюк миктарда бахарат ве деерли ташлар армаан етти. Крала о кадар бахарат армаан етти ки, бир даха бу кадар чок бахарат гьорюлмеди. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar10 Saba Kraliçesi krala 120 talant altın, çok büyük miktarda baharat ve değerli taşlar armağan etti. Krala o kadar baharat armağan etti ki, bir daha bu kadar çok baharat görülmedi. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)10 Kral'a yüz yirmi talant altın, çok miktarda baharat ve değerli taşlar verdi. Şeba Kraliçesi'nin Kral Solomon'a verdiği baharat kadar bol baharat bir daha asla olmadı. Ver Capítulo |