1.KRALLAR 1:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ama Kâhin Sadok, Yehoyada oğlu Benaya, Peygamber Natan, Şimi, Rei ve Davut'un muhafızları ona katılmadılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Fakat kâhin Tsadok, ve Yehoyadanın oğlu Benaya, ve peygamber Natan, ve Şimei, ve Rei, ve Davudun yiğitleri, Adoniya ile beraber değildiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Ама Кяхин Садок, Йехояда олу Беная, Пейгамбер Натан, Шими, Реи ве Давут'ун мухафъзларъ она катълмадълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ama Kâhin Sadok, Yehoyada oğlu Benaya, Peygamber Natan, Şimi, Rei ve Davut'un muhafızları ona katılmadılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ancak kâhin Sadok, Yehoyada oğlu Benaya, Peygamber Natan, Şimei, Rei ve David'e ait olan yiğitler Adoniya ile birlikte değildi.

1.KRALLAR 1:8 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 20:23

Yoav İsrail ordusunun komutanıydı. Yehoyada oğlu Benaya ise Keretliler'le Peletliler'in komutanıydı.

2.SAMUEL 20:25

Şeva yazman, Sadok'la Aviyatar kâhindi.

1.KRALLAR 1:26

Ama Adoniya beni, Kâhin Sadok'u, Yehoyada oğlu Benaya'yı ve kulun Süleyman'ı çağırmadı.

1.KRALLAR 1:32

Kral Davut, “Kâhin Sadok'u, Peygamber Natan'ı ve Yehoyada oğlu Benaya'yı bana çağırın” dedi. Hepsi önüne gelince,

1.KRALLAR 1:38

Kâhin Sadok, Peygamber Natan, Yehoyada oğlu Benaya, Keretliler'le Peletliler gidip Süleyman'ı Kral Davut'un katırına bindirdiler ve Gihon'a kadar ona eşlik ettiler.

1.KRALLAR 2:35

Kral, Yoav'ın yerine Yehoyada oğlu Benaya'yı ordu komutanı yaptı. Aviyatar'ın yerine de Kâhin Sadok'u atadı.

1.KRALLAR 4:18

Benyamin bölgesinde Ela oğlu Şimi;

1.TARİHLER 16:39

Davut Kâhin Sadok'la öbür kâhin kardeşlerini Givon'daki tapınma yerinde, RAB'bin Çadırı'nın bulunduğu yerde görevlendirdi.

HEZEKİEL 44:15

“ ‘Ancak İsrail beni bırakıp kötü yola saptığında tapınağımın hizmetini sadakatle yapan Sadok soyundan Levili kâhinler önümde hizmet etmek üzere bana yaklaşacak. Yağ ve kan sunularını sunmak için önümde onlar duracak. Böyle diyor Egemen RAB.