Mateo 9:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ Viendo esto los fariseos preguntaron a los discípulos de Jesús: – ¿Por qué su Maestro come con los cobradores de impuestos y pecadores?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Cuando vieron esto los fariseos, dijeron a los discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando los fariseos vieron esto, preguntaron a los discípulos: «¿Por qué su maestro come con semejante escoria?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Los fariseos, al ver esto, decían a los discípulos: '¿Cómo es que su Maestro come con cobradores de impuestos y pecadores?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y viendo esto, los fariseos decían a sus discípulos: ¿Por qué vuestro maestro come con los publicanos y pecadores?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Los fariseos, al verlo, decían a sus discípulos: '¿Por qué vuestro Maestro come con publicanos y pecadores?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y cuando vieron esto los fariseos, dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores?

Mateo 9:11 Referencias Cruzadas

Mateo 11:19

Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y la gente lo critica diciendo: “Miren, un hombre tragón y borracho, amigo de cobradores de impuestos y de pecadores”. Pero la sabiduría fue justificada por sus obras.

Mateo 5:46

Porque si ustedes aman solo a quienes los aman, ¿qué mérito hay en esto? ¿Acaso los cobradores de impuestos no hacen lo mismo?

Mateo 9:10

Aconteció que Jesús estaba en la casa de Mateo, sentado a la mesa junto con sus discípulos, de pronto llegaron muchos cobradores de impuestos y pecadores, y se sentaron a la mesa con Jesús y sus discípulos.

Marcos 2:16

Los maestros de la ley, que eran de los fariseos, al observarlo comiendo con los pecadores y con los recaudadores de impuestos, dijeron a sus discípulos: – ¿Por qué Jesús come con los cobradores de impuestos y pecadores?

Lucas 19:7

Todos empezaron a criticar, diciendo: – Jesús va a hospedarse en la casa de un pecador.

Lucas 5:30

Los maestros de la ley y los fariseos criticaban a los discípulos de Jesús diciendo: – ¿Por qué comen y beben con los cobradores de impuestos y pecadores?

Hechos 11:3

diciendo: – ¿Por qué entraste en la casa de hombres que no son circuncidados y hasta comiste con ellos?

Gálatas 2:15

Porque, seamos honestos, somos judíos de nacimiento, pero no somos superiores a los demás pecadores.

Hebreos 5:2

Además, debe tratar con paciencia a los ignorantes y pecadores, ya que él mismo está sujeto a las debilidades y limitaciones de la existencia humana;

2 Juan 1:10

Si alguien viene hasta ustedes y no trae la enseñanza de Jesucristo, no lo reciban en su casa y tampoco lo saluden.