Lucas 9:34 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁴ Mientras Pedro decía estas cosas, apareció una nube y los envolvió con su sombra; los discípulos tuvieron mucho temor cuando entraron en la nube, por la profunda conciencia de la presencia de Dios.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Mientras él decía esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Pero no había terminado de hablar cuando una nube los cubrió y, mientras los cubría, se llenaron de miedo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Estaba todavía hablando, cuando se formó una nube que los cubrió con su sombra, y al quedar envueltos en la nube se atemorizaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y diciendo él estas cosas, apareció una nube que los cubría con su sombra, y tuvieron temor al entrar en la nube.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Mientras él hablaba así, se formó una nube que los envolvió; y quedaron sobrecogidos cuando se vieron dentro de ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y diciendo él esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.

Lucas 9:34 Referencias Cruzadas

Lucas 9:33

Cuando Elías y Moisés se retiraban, Pedro dijo a Jesús: – Maestro, ¡qué bien se siente estar aquí! Aprovechemos y hagamos tres cabañas, una para ti, una para Moisés y la otra para Elías. Pedro no sabía lo que decía.

Lucas 9:35

Y desde la nube se escuchó una voz: – Este es mi Hijo Amado, el escogido, ¡Escúchenlo!.

Apocalipsis 1:17

Cuando lo vi, caí a sus pies como muerto; pero Él, poniendo su mano derecha sobre mí, me dijo: – No tengas miedo. Yo soy el Primero y el Último.