Lucas 6:25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁵ ¡Ay de ustedes, los que ahora se sacian! Porque van a pasar hambre; ¡Ay de ustedes, los que ahora ríen! Porque van a sufrir y a llorar;

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ ¡Ay de vosotros, los que ahora estáis saciados! porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís! porque lamentaréis y lloraréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Qué aflicción les espera a ustedes, los que ahora están gordos y prósperos, porque tienen un horrible tiempo de hambre por delante. Qué aflicción les espera a ustedes, los que ahora se ríen, porque su risa se convertirá en luto y dolor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¡Pobres de ustedes los que ahora están satisfechos, porque después tendrán hambre! ¡Pobres de ustedes los que ahora ríen, porque van a llorar de pena!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ ¡Ay de vosotros, los que estáis saciados ahora, porque tendréis hambre! ¡Ay de los que ahora reís, porque lamentaréis y lloraréis!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ ¡Ay de vosotros, los que ahora estáis repletos, porque tendréis hambre! ¡Ay de los que ahora reís, porque gemiréis y lloraréis!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ ¡Ay de vosotros, los que estáis llenos! porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís! porque lamentaréis y lloraréis.

Lucas 6:25 Referencias Cruzadas

Lucas 12:20

Pero Dios le dijo: “Tonto, esta noche morirás y entonces, ¿quién se quedará con todas estas cosas que guardaste?”.

Lucas 13:28

Allí será el llanto y el rechinar de dientes cuando vean a Abraham, a Isaac, a Jacob, y a todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes no estarán con ellos.

Lucas 6:24

Sin embargo, ¡Ay de ustedes los ricos! Pues ya tienen su recompensa;

Lucas 6:26

¡Ay, cuando los hombres hablen bien de ustedes! Porque así también los antepasados de esa gente hablaron bien de los falsos profetas.

Lucas 8:53

La gente se burlaba de Jesús, porque estaban seguros de que la niña estaba muerta.

Efesios 5:4

Tampoco deben hablar cosas indecentes o necias, ni groserías, todo lo cual está fuera de lugar; haya más bien acción de gracias.

1 Tesalonicenses 5:3

los seres humanos están confiados de la paz y de la seguridad en la tierra, pero no saben que repentinamente va a venir destrucción, será algo tan súbito e inevitable como los dolores de parto, y no hay forma de que logren escapar de estos acontecimientos.

Santiago 4:9

Vivan la aflicción, laméntense y lloren; que la risa se convierta en dolor y la alegría en tristeza.

Apocalipsis 3:17

Dices: “Soy rico, me he enriquecido y no me hace falta nada”; pero no te das cuenta de cuán infeliz y miserable, pobre, ciego y desnudo eres.