Lucas 24:29 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁹ Pero ellos le insistieron, diciendo: – ¡Quédate con nosotros, porque ya es muy tarde y empieza la noche! Entonces Él entró y se quedó con ellos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Mas ellos le obligaron a quedarse, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Entró, pues, a quedarse con ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ pero ellos le suplicaron: «Quédate con nosotros esta noche, ya que se está haciendo tarde». Entonces los acompañó a la casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ pero ellos le insistieron diciendo: 'Quédate con nosotros, ya está cayendo la tarde y se termina el día. Entró, pues, para quedarse con ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Pero ellos lo constriñeron, diciendo: Quédate con nosotros, pues está anocheciendo° y el día ya ha declinado. Entró pues a quedarse con ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Pero insistieron en que se quedara con ellos, diciendo: 'Quédate con nosotros; que es tarde y el día se acaba'. Entró, pues, para quedarse con ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Pero ellos le constriñeron, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Entró, pues, a quedarse con ellos.

Lucas 24:29 Referencias Cruzadas

Lucas 14:23

Le dijo el anfitrión a su empleado: “Sal de nuevo por los caminos y carreteras, y obliga a entrar a todo aquel que encuentres, para que se llene mi casa.

Lucas 24:28

Llegaron al pueblo a donde se dirigían, Jesús les dio a entender que seguiría de largo.

Lucas 24:30

Sucedió que cuando se sentó a la mesa con ellos, tomó el pan, lo bendijo, lo partió y se los dio.

Hechos 16:14

Una de ellas se llamaba Lidia, era de la ciudad de Tiatira y era comerciante de telas de púrpura. Ella adoraba a Dios y nos estaba escuchando. El Señor abrió su corazón y prestaba mucha atención a lo que Pablo decía.