Lucas 2:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia2 Este primer censo se hizo cuando Quirino gobernaba Siria. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19602 Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente2 (Este fue el primer censo que se hizo cuando Cirenio era gobernador de Siria). Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)2 Este fue el primer censo, siendo Quirino gobernador de Siria. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion2 Primer censo que ocurrió siendo Cirenio gobernador de Siria. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19752 Este primer censo tuvo lugar siendo Quirinio gobernador de Siria. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)2 Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria. Ver Capítulo |
Tiberio llevaba quince como emperador de Roma mientras que Poncio Pilatos era el gobernador de Judea. Durante aquel tiempo, Herodes Antipas gobernaba como rey en la región de Galilea, siendo su hermano Filipo el gobernante en las áreas de Iturea y Traconítide. Lisanias gobernaba en la región de Abilene,