Lucas 15:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² los fariseos, junto con los maestros de la ley, criticaban a Jesús diciendo: – Este recibe a los pecadores y hasta come con ellos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Por eso los fariseos y los maestros de la ley religiosa se quejaban de que Jesús se juntaba con semejantes pecadores, ¡y hasta comía con ellos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Por esto los fariseos y los maestros de la Ley lo criticaban entre sí: 'Este hombre da buena acogida a los pecadores y come con ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y los fariseos y los escribas murmuraban,° diciendo: Éste recibe a pecadores y come con ellos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Y tanto los fariseos como los escribas murmuraban, diciendo: '¡Este hombre acoge a los pecadores y come con ellos!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Éste a los pecadores recibe, y con ellos come.

Lucas 15:2 Referencias Cruzadas

Mateo 11:19

Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y la gente lo critica diciendo: “Miren, un hombre tragón y borracho, amigo de cobradores de impuestos y de pecadores”. Pero la sabiduría fue justificada por sus obras.

Mateo 9:11

Viendo esto los fariseos preguntaron a los discípulos de Jesús: – ¿Por qué su Maestro come con los cobradores de impuestos y pecadores?

Lucas 15:3

En respuesta, Jesús dio una enseñanza a través de una parábola:

Lucas 19:7

Todos empezaron a criticar, diciendo: – Jesús va a hospedarse en la casa de un pecador.

Lucas 5:30

Los maestros de la ley y los fariseos criticaban a los discípulos de Jesús diciendo: – ¿Por qué comen y beben con los cobradores de impuestos y pecadores?

Lucas 7:34

Vino el Hijo del Hombre que come y bebe y ustedes dicen: “Miren, es glotón, borracho y amigo de los cobradores de impuestos y de los pecadores”.

Lucas 7:39

Cuando el fariseo que lo había invitado vio la escena, pensó: “Si este fuera profeta, sabría qué clase de mujer es esta que le toca, es una pecadora”.

Hechos 11:3

diciendo: – ¿Por qué entraste en la casa de hombres que no son circuncidados y hasta comiste con ellos?

Gálatas 2:12

Esto fue lo que pasó: recién llegado, Pedro comía y compartía normalmente con los que no eran judíos. Pero después, cuando algunos creyentes judíos vinieron de parte de Santiago, Pedro se separó de los que no eran judíos porque tenía miedo de que los judíos lo criticaran.

1 Timoteo 1:15

Palabra fiel y digna de toda aceptación: que Cristo Jesús llegó al mundo para salvar a los pecadores yo siendo el principal de ellos.