Juan 8:56 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵⁶ Su padre Abraham disfrutó la profecía de que yo vendría a este mundo, él lo vio y se alegró.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁶ Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁶ Abraham, el padre de ustedes, se alegró mientras esperaba con ansias mi venida; la vio y se llenó de alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁶ En cuanto a Abrahán, padre de ustedes, se alegró pensando ver mi día. Lo vio y se regocijó..

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁶ Abraham vuestro padre se regocijó de que vería mi día, y lo vio° y se alegró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁶ Vuestro padre Abrahán se llenó de gozo con la idea de ver mi día. Lo vio, y se llenó de júbilo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁶ Abraham vuestro padre se regocijó de ver mi día; y lo vio, y se gozó.

Juan 8:56 Referencias Cruzadas

Mateo 13:17

En verdad les digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que ustedes han visto, pero no lo vieron, y anhelaron oír las cosas que ustedes han escuchado, pero no oyeron.

Lucas 10:24

porque yo les digo que muchos profetas y reyes desearon ver las cosas que ustedes ven, pero no pudieron, ellos quisieron oír lo que ustedes oyen, pero no tuvieron esa oportunidad.

Juan 10:25

Respondió Jesús: – Ya les dije varias veces y no me creen; las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;

Juan 8:37

Sé que ustedes son del linaje de Abraham, pero me buscan para asesinarme, pues mi palabra no llegó a sus corazones.

Juan 8:39

Ellos dijeron a Jesús: – Nuestro padre es Abraham. Replicó Jesús: – Si ustedes fueran hijos de Abraham, harían las obras de Abraham.

Hebreos 11:13

Todas estas personas mantuvieron la fe toda la vida hasta que murieron. Ellos murieron sin recibir lo que Dios les prometió, pero vieron lo prometido a lo lejos y se alegraron, pues sabían que en este mundo ellos estaban de paso, como extranjeros.

Hebreos 11:39

Y todos ellos obtuvieron un buen testimonio con sus propias vidas por la fe de identidad, pero no alcanzaron la promesa.