1 Pedro 4:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ si alguno habla, que hable en nombre de Dios; si alguno sirve a los demás, que lo haga en el modelo de servicio de Dios en Cristo; para que Dios sea glorificado en todo, mediante Jesucristo, a quien pertenece la gloria y el dominio para siempre, así sea.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Si alguno habla, hable conforme a las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme al poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¿Has recibido el don de hablar en público? Entonces, habla como si Dios mismo estuviera hablando por medio de ti. ¿Has recibido el don de ayudar a otros? Ayúdalos con toda la fuerza y la energía que Dios te da. Así, cada cosa que hagan traerá gloria a Dios por medio de Jesucristo. ¡A él sea toda la gloria y todo el poder por siempre y para siempre! Amén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Si alguno habla, que sean palabras de Dios; si cumple algún ministerio, hágalo con el poder de Dios, para que Dios sea glorificado en todo por Cristo Jesús. A él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Si alguno habla, hágalo conforme a oráculos de Dios; si alguno ministra, ministre conforme a la virtud del poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por medio de Jesús el Mesías, a quien pertenecen la gloria y el poder por los siglos de los siglos, amén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ El que predica, hágalo como quien profiere palabras de Dios; el que ejerce un ministerio, como quien tiene poder otorgado por Dios. Y así, en todas las cosas será Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenece la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

1 Pedro 4:11 Referencias Cruzadas

Mateo 6:13

Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos de todo mal.

Juan 13:31

Cuando salió Judas, dijo Jesús: – Ahora será glorificado el Hijo del Hombre, y Dios será glorificado en Él.

Hechos 7:38

Este mismo Moisés estuvo en la congregación en el desierto, con el ángel que le habló en el monte Sinaí y con nuestros antepasados. Fue también él quien recibió palabras de vida para comunicarlas a nosotros;

Romanos 11:36

Porque de Él, por Él y para Él, son todas las cosas. A Él sea la gloria por siempre. Amén.

Romanos 12:3

Por medio de la gracia que me ha sido dada, les digo a todos ustedes: nadie se crea mejor que los demás, sino más bien tengan una autoestima equilibrada, entendiéndose a sí mismos, según la medida de fe por identidad que tienen en Dios.

Romanos 16:27

Al único sabio, a Dios, sea la gloria para siempre por medio de Jesucristo. Amén.

Romanos 3:2

Ciertamente, reconozco que tuvieron ventajas por ser judíos, porque a ellos se les confió primeramente la Palabra de Dios.

1 Corintios 10:31

El punto es, ya sea que coman o beban, o lo que sea que hagan, háganlo para la gloria de Dios, respetando y amando al prójimo.

1 Corintios 12:4

Ahora bien, hay diversos dones espirituales, pero un mismo Espíritu.

1 Corintios 3:10

Conforme a la gracia que Dios me ha dado, yo, al igual que un buen arquitecto, diseñé el proyecto, otro, como constructor, le dio seguimiento; pero cada uno tenga cuidado de cómo construye,

1 Corintios 6:20

fueron comprados por un alto precio. Por tanto, glorifiquen a Dios con sus cuerpos.

2 Corintios 2:17

Nosotros no traficamos, ni adulteramos la Palabra de Dios como si fuera mercancía, como lo hacen muchos; al contrario, la predicamos con sinceridad delante de Dios, en Cristo Jesús.

2 Corintios 9:13

En efecto, al recibir esta demostración de servicio, ellos glorificarán a Dios por la obediencia con que ustedes confiesan con sus acciones el Evangelio de Cristo y por su generosa solidaridad con ellos y con todos;

Efesios 1:19

y conozcan la inmensa grandeza del poder de Dios a favor de nosotros los que creemos en Él, y sabemos todo lo lindo que Él puede hacer, ya que su soberanía no tiene fin y su fuerza no tiene límites;

Efesios 4:29

que no salga ninguna palabra destructiva de sus bocas, por el contrario, que toda palabra sea de edificación para los demás, con el objetivo de construir, dignificar y crear esperanza.

Efesios 5:20

dando gracias a Dios el Padre por todas las cosas, en todo momento, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

Efesios 6:10

Por lo demás, sean fuertes en el Señor y en el poder de su fuerza.

Filipenses 1:11

y que con la ayuda de Jesús, produzcan muchas obras de justicia, para la gloria y alabanza de Dios.

Filipenses 2:11

y confiesen, con palabras y hasta con sus propias vidas, que Jesucristo es el Señor, para la gloria de Dios Padre.

Colosenses 4:6

Siempre hablen de forma agradable, que lo que digan sea pertinente y respondan con inteligencia.

1 Tesalonicenses 2:4

sino que fuimos aprobados por Dios para que se nos confiara el anuncio del Evangelio, hablamos con total transparencia, no para agradar a los hombres y sí a Dios, que conoce nuestros corazones.

1 Timoteo 1:17

Al Rey de la eternidad, Santo, Invisible y Auténtico Dios: honor y gloria por siglos de siglos; así sea.

1 Timoteo 6:16

el único que es inmortal, que habita en la luz perfecta y que ningún ser humano ha visto, ni verá; a Él sea el honor y el poder eterno; así sea.

Tito 2:1

Pero tú, Tito, habla lo que conviene a la sana enseñanza.

Tito 2:15

Estas cosas habla, exhorta y enseña con toda autoridad; que nadie te menosprecie.

Hebreos 13:7

Acuérdense de sus líderes, ya que ellos les comunicaron la palabra de Dios; consideren cuál fue el resultado de su estilo de vida, e independiente de sus imperfecciones, imiten su fe.

Hebreos 5:12

En realidad, a estas alturas ya deberían ser maestros, porque ya llevan mucho tiempo en la fe, pero como les cuesta mucho entender y practicar, tienen la necesidad de que alguien les vuelva a enseñar las verdades más elementales de la fe en Dios, es decir, todavía necesitan leche en lugar de alimento sólido.

Santiago 1:19

Mis amados hermanos, sigan este consejo: toda persona esté dispuesta a escuchar, apacible para hablar y lenta para enojarse;

Santiago 1:26

El que se cree espiritual, pero no frena su lengua, al contrario, emite opiniones que van en contra de la verdad y de la dignidad de las personas, se autoengaña y su vida espiritual es falsa.

1 Pedro 2:12

Ustedes deben mantener un buen testimonio entre los gentiles. Aunque la gente no cristiana los calumnie o hable mal de ustedes, podrán convencerlos con su buen comportamiento de que están equivocados. A través de su testimonio, ellos serán atraídos a la presencia de Dios y se convertirán.

1 Pedro 2:5

También ustedes, sean edificados como piedras vivas para que así se conviertan en un templo espiritual para un sacerdocio santo, con el fin de ofrecer sacrificios espirituales para Dios a través de Jesucristo con sus propias vidas.

1 Pedro 4:10

Cada uno de ustedes recibió un don para el servicio de la comunidad, usen estos dones ministrándose los unos a los otros, ya que los dones son parte de la riqueza salvífica de Dios;

1 Pedro 4:16

si alguno de ustedes sufre por ser cristiano, no se avergüence ni se acobarde, úselo como una forma de glorificar a Dios en el nombre de Cristo.

1 Pedro 5:11

A Él todo el poder por siempre. Así sea.

Judas 1:25

Al único Dios que nos salvó a través de Jesucristo, nuestro Señor, sea la gloria y la majestad, sea el poder y la autoridad, desde antes de los siglos, ahora y para siempre, así sea.