Mark 15:35 - ASII LAKDAP Bible (BSI)

³⁵ Kra tai raüta pumsongkham tho na chapti bi, maiq phong kiiwa, maiq wiijamti raq, “Tairong laq, apaiq raq Elija ka apaiq khrumke miitu hea tlo!” nguta bomto.

Hawa Naga Bible 2001

³⁵ Kvruex hep nuex jvp jix miq wvyvmc rueq kvruex tay vtueq, “Tay tvtsuingc shuinz vpiq rueq Elia gvl yaq!” ngoz tueq.

Muklom

³⁵ Ethina tongtey miqtang wang chamteytey miqtang eq esha tat eq batta, “Tat inn, piq aa Elijah tha hal aa!”

Mark 15:35 Referencias Cruzadas

Mark 15:34

Raji nari tsam akhing saüto angu niishe, Jesuq ka tiihong raüta, “Eloi, Eloi, lema sabakthani?” nguta siito. Kra liichum ka, “I Shiikeawe le, i Shiikeawe le, ümniiraq ngi ka jam nguto miimbaiq laü?” nguta ngo riito.

Mark 15:36

Kiijiishe, tsangshiq phong wa, maiq weshi ka tlat chhat ju raüta, kham tiishup chang naitan phu kra, tamshi tsun raüta, thiinin phan che na tsamto. Raüta, pekü na tsom raüta, Jesuq nükhü kiijaq tiinap sap na, apaiq raq mishup nyang laq nguta kuqto. Kra tiinyang lam maq, “Kherong i sha ta! Elija raq apaiq ka ara pumsongkham arwa hiq na tiisat kai miki sha kimak wa!” nguta apaiq raq slailiito.