Marcos 14:43 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴³ Todavía estaba hablando Jesús cuando de repente llegó Judas, uno de los doce. Lo acompañaba una turba armada con espadas y palos, enviada por los jefes de los sacerdotes, los maestros de la Ley y los líderes judíos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Luego, hablando él aún, vino Judas, que era uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los escribas y de los ancianos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ En ese mismo instante, mientras Jesús todavía hablaba, llegó Judas, uno de los doce discípulos, junto con una multitud de hombres armados con espadas y palos. Los habían enviado los principales sacerdotes, los maestros de la ley religiosa y los ancianos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Jesús estaba aún hablando cuando se presentó Judas, uno de los Doce; lo acompañaba un buen grupo de gente con espadas y palos, enviados por los jefes de los sacerdotes, los maestros de la Ley y los jefes judíos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Y al momento, estando aún hablando, se presenta Judas° (uno de los doce), y con él una turba con espadas y garrotes, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Y en aquel momento, mientras todavía estaba él hablando, se presenta Judas, uno de los Doce, acompañado de un tropel de gente con espadas y palos, mandados por los pontífices, los escribas y los ancianos.

Marcos 14:43 Referencias Cruzadas

Marcos 14:42

¡Levántense! ¡Vámonos! ¡Ahí viene el que me traiciona!».

Marcos 14:44

El traidor les había dado esta contraseña: «Al que le dé un beso, ese es; arréstenlo y llévenselo bien asegurado».

Hechos 1:16

«Hermanos en la fe, tenía que cumplirse lo indicado en la Escritura. Por medio de David, el Espíritu Santo había revelado lo que haría Judas, quien sirvió de guía a los que arrestaron a Jesús.