Marcos 14:21 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²¹ A la verdad, el Hijo del hombre se irá, tal como dicen las Escrituras de él, pero ¡ay de aquel que lo traiciona! Más le valdría a ese hombre no haber nacido.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ A la verdad el Hijo del Hombre va, según está escrito de él, mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le fuera a ese hombre no haber nacido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Pues el Hijo del Hombre tiene que morir, tal como lo declararon las Escrituras hace mucho tiempo. Pero qué aflicción le espera a aquel que lo traiciona. ¡Para ese hombre sería mucho mejor no haber nacido!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El Hijo del Hombre se va, conforme dijeron de él las Escrituras, pero ¡pobre de aquel que entrega al Hijo del Hombre! Sería mucho mejor para él no haber nacido.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ El Hijo del Hombre se va, tal como está escrito de Él;° pero, ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Más le valdría a ese hombre no haber nacido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Porque el Hijo del hombre se va conforme está escrito de él; pero ¡ay de ese hombre por quien el Hijo del hombre va a ser entregado! Más le valiera a tal hombre no haber nacido'.

Marcos 14:21 Referencias Cruzadas

Mateo 26:54

Pero, entonces, ¿cómo se cumplirían las Escrituras que dicen que así tiene que suceder?

Mateo 26:56

Pero todo esto ha sucedido para que se cumpla lo que escribieron los profetas. Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.

Marcos 14:20

―Es uno de los doce —contestó—, uno que moja el pan conmigo en el plato.

Marcos 14:22

Mientras comían, Jesús tomó pan y lo bendijo. Luego lo partió y se lo dio a ellos, diciéndoles: ―Tomen; esto es mi cuerpo.

Marcos 14:49

Todos los días estaba con ustedes, enseñando en el Templo, y no me arrestaron. Pero es preciso que se cumplan las Escrituras.

Lucas 22:22

A la verdad, el Hijo del hombre se irá según está decidido, pero ¡ay de aquel que lo traiciona!

Lucas 24:44

Luego les dijo: ―Cuando todavía estaba yo con ustedes, les decía que tenía que cumplirse todo lo que dicen las Escrituras acerca de mí en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos.

Juan 19:28

Después de esto, como Jesús sabía que ya todo había terminado, y para que se cumpliera la Escritura, dijo: ―Tengo sed.

Hechos 1:25

Él se encargará del trabajo que como apóstol Judas dejó para irse al lugar que le correspondía».

Hechos 2:23

Jesús fue entregado según el determinado propósito y el previo conocimiento de Dios. Y, por medio de gente malvada, ustedes lo mataron, clavándolo en la cruz.

Hechos 4:27

En efecto, en esta ciudad se reunieron Herodes y Poncio Pilato. Se unieron con los no judíos y con los israelitas, contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste.