Jueces 6:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 202212 Cuando el ángel del Señor apareció ante Gedeón, dijo: —¡El Señor está contigo, valiente guerrero! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196012 Y el ángel de Jehová se le apareció, y le dijo: Jehová está contigo, varón esforzado y valiente. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente12 Entonces el ángel del Señor se le apareció y le dijo: —¡Guerrero valiente, el Señor está contigo! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)12 El ángel de Yavé se le apareció y le dijo: '¡Yavé está contigo, valiente guerrero!'. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion12 Y se le apareció el ángel de YHVH y le dijo: ¡YHVH es contigo, varón fuerte y valiente! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197512 Se le apareció el ángel de Yahveh, y le dijo: 'Yahveh está contigo, valiente guerrero'. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)12 Y el Ángel de Jehová se le apareció, y le dijo: Jehová es contigo, varón esforzado y valiente. Ver Capítulo |
—Pero, señor —respondió Gedeón—, si el Señor está con nosotros, ¿cómo es que nos sucede todo esto? ¿Dónde están todas las maravillas que nos contaban nuestros antepasados, cuando decían: “¡El Señor nos sacó de Egipto!”? ¡La verdad es que el Señor nos ha desamparado y nos ha entregado en manos de Madián!