Jeremías 45:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³ Tú dijiste: “¡Ay de mí! ¡El Señor añade angustia a mi dolor! Estoy agotado de tanto gemir y no encuentro descanso”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Tú dijiste: ¡Ay de mí ahora!, porque ha añadido Jehová tristeza a mi dolor; fatigado estoy de gemir, y no he hallado descanso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ “Tú has dicho: ‘¡Estoy repleto de dificultades! ¿No he sufrido ya lo suficiente? ¡Y ahora el Señor ha añadido más! Estoy agotado de tanto gemir y no encuentro descanso’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ya que tú has dicho: 'Pobre de mí, porque Yavé añade más penas a mis sufrimientos, estoy cansado de tanto llorar sin encontrar consuelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Tú dijiste: ¡Ay de mí, porque YHVH ha añadido tristeza a mi dolor! ¡Estoy cansado de gemir, y no hallo descanso!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ A pesar de que has dicho: '¡Ay de mí! pues Yahveh añade pena a mi dolor; estoy agotado de tanto gemir y no encuentro reposo',

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Tú dijiste: ¡Ay de mí ahora! porque Jehová ha añadido tristeza a mi dolor; fatigado estoy de mi gemir y no hallo descanso.

Jeremías 45:3 Referencias Cruzadas

Job 23:2

«Mi queja sigue siendo amarga; gimo bajo el peso de su mano.

Salmos 120:5

¡Ay de mí, que soy extranjero en Mésec, que he acampado entre las tiendas de Cedar!

Salmos 27:13

Pero de una cosa estoy seguro: he de ver la bondad del Señor en esta tierra de los vivientes.

Salmos 42:7

Un abismo llama a otro abismo en el rugir de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas se han precipitado sobre mí.

Salmos 6:6

Cansado estoy de sollozar. Toda la noche inundo de lágrimas mi cama, ¡mi lecho empapo con mi llanto!

Salmos 6:7

Se consumen mis ojos por causa del dolor; desfallecen por culpa de mis enemigos.

Salmos 69:3

Cansado estoy de pedir ayuda; tengo reseca la garganta. Mis ojos languidecen, esperando la ayuda de mi Dios.

Proverbios 24:10

Si en el día de la aflicción te desanimas, muy limitada es tu fortaleza.

Jeremías 45:2

«Así dice el Señor, Dios de Israel, acerca de ti, Baruc:

Jeremías 8:18

La aflicción me abruma; mi corazón desfallece.

Jeremías 9:1

¡Ojalá mi cabeza fuera un manantial y mis ojos una fuente de lágrimas, para llorar de día y de noche por los muertos de mi pueblo!

Lamentaciones 1:13

»Desde lo alto él envió un fuego que penetró en mis huesos. A mi paso tendió una trampa y me hizo retroceder. Me abandonó por completo; a todas horas me sentía desfallecer.

Lamentaciones 1:22

»¡Que llegue a tu presencia toda su maldad! ¡Trátalos como me has tratado a mí por causa de todos mis pecados! Son muchos mis quejidos, y mi corazón desfallece».

Lamentaciones 3:32

Nos hace sufrir, pero también muestra compasión, porque es muy grande su amor.

2 Corintios 4:1

Por esto, ya que por la misericordia de Dios tenemos este ministerio, no nos desanimamos.

2 Corintios 4:16

Por tanto, no nos desanimamos. Al contrario, aunque por fuera nos vamos desgastando, por dentro nos vamos renovando día tras día.

Gálatas 6:9

No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo cosecharemos si no nos damos por vencidos.

2 Tesalonicenses 3:13

Ustedes, hermanos, no se cansen de hacer el bien.