Génesis 44:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁷ Pero ellos respondieron: —¿Por qué nos dice usted tales cosas, mi señor? ¡Lejos sea de nosotros actuar de esa manera!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice nuestro señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ —¿De qué habla usted? —respondieron los hermanos—. Nosotros somos sus siervos y nunca haríamos semejante cosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Ellos le respondieron: '¿Por qué habla así mi señor? Jamás haríamos cosa semejante.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y ellos le dijeron: ¿Por qué habla mi señor tales cosas? ¡Lejos sea de tus siervos hacer cosa semejante!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Le respondieron ellos: '¿Por qué mi señor habla en estos términos? Lejos de tus siervos hacer semejante cosa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.

Génesis 44:7 Referencias Cruzadas

Génesis 35:22

Mientras vivía en esa región, Rubén fue y se acostó con Bilhá, la concubina de su padre. Cuando Israel se enteró de esto, se enojó muchísimo. Jacob tuvo doce hijos:

Génesis 44:6

Cuando el mayordomo los alcanzó, les repitió esas mismas palabras.

Génesis 44:8

Es más, nosotros trajimos de vuelta de Canaán el dinero que habíamos pagado, pero que encontramos en nuestras bolsas. ¿Por qué, entonces, habríamos de robar oro o plata de la casa de su señor?

2 Samuel 20:20

—¡Que Dios me libre! —respondió Joab—. ¡Que Dios me libre de arrasarla y destruirla!

2 Reyes 8:13

Jazael exclamó: —¡Qué es este servidor de usted sino un pobre perro! ¿Cómo es posible que haga tal cosa? Entonces Eliseo declaró: —El Señor me ha revelado que vas a ser rey de Aram.

Proverbios 22:1

Vale más la buena fama que las muchas riquezas, y la buena reputación más que la plata y el oro.

Eclesiastés 7:1

Es mejor el buen nombre que el buen perfume. Es mejor el día en que se muere que el día en que se nace.

Hebreos 13:18

Oren por nosotros, porque estamos seguros de tener la conciencia tranquila y queremos portarnos honradamente en todo.