Génesis 42:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 202211 Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; además somos gente honrada. ¡Sus siervos no somos espías! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196011 Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres honrados; tus siervos nunca fueron espías. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente11 Todos nosotros somos hermanos, miembros de la misma familia. ¡Somos hombres honrados, señor! ¡No somos espías! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)11 Somos todos hijos de un mismo padre y somos honrados. Tus servidores no son espías. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion11 Todos nosotros somos hijos de un mismo varón. Somos honrados, tus siervos no son espías. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197511 Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos gente honrada. Tus siervos no son espías'. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)11 Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos no son espías. Ver Capítulo |
—Porque aquel hombre nos preguntó específicamente acerca de nuestra familia —respondieron ellos—. “¿Vive todavía el padre de ustedes? —nos preguntó—. ¿Tienen algún otro hermano?”. Lo único que hicimos fue responder a sus preguntas. ¿Cómo íbamos a saber que nos pediría llevar a nuestro hermano menor?