Génesis 39:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁴ llamó a los siervos de la casa y les dijo: «¡Miren!, el hebreo que nos trajo mi esposo solo ha venido a burlarse de nosotros. Entró a la casa con la intención de acostarse conmigo, pero yo grité con todas mis fuerzas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ llamó a los de casa, y les habló diciendo: Mirad, nos ha traído un hebreo para que hiciese burla de nosotros. Vino él a mí para dormir conmigo, y yo di grandes voces;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ llamó a sus siervos. Enseguida todos los hombres llegaron corriendo. «¡Miren! —dijo ella—. ¡Mi esposo ha traído aquí a este esclavo hebreo para que nos deje en ridículo! Él entró en mi cuarto para violarme, pero yo grité.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ llamó, pues, a sus sirvientes y les dijo: 'Miren, han traído aquí a un hebreo para que se burle de nosotros. Ha querido aprovecharse de mí, pero yo me he puesto a gritar,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ llamó a los varones de su casa y les habló diciendo: Mirad, nos trajo a un hombre hebreo para que se burlara de nosotros. Vino para acostarse conmigo, pero grité a gran voz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ llamó a los de la casa, y les dijo: 'Mirad, nos ha traído a un hebreo para nuestro escarnio. Ha venido para acostarse conmigo, pero yo he gritado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ llamó a los de casa, y les habló, diciendo: Mirad, nos ha traído un hebreo para que hiciese burla de nosotros. Vino él a mí para acostarse conmigo, y yo di grandes voces;

Génesis 39:14 Referencias Cruzadas

Génesis 10:21

Sem, antepasado de todos los hijos de Éber y hermano mayor de Jafet, también tuvo hijos.

Génesis 14:13

Uno de los que habían escapado informó todo esto a Abram el hebreo, que estaba acampando junto al bosque de encinas de Mamré el amorreo. Mamré era hermano de Escol y de Aner, y estos eran aliados de Abram.

Génesis 39:13

Al ver ella que él había dejado el manto en sus manos y había salido corriendo,

Génesis 39:15

En cuanto me oyó gritar, salió corriendo y dejó su manto a mi lado».

Génesis 39:17

Entonces le contó la misma historia: «El esclavo hebreo que nos trajiste quiso burlarse de mí.

Génesis 39:7

Después de algún tiempo, la esposa de su amo empezó a mirarlo con deseo y le propuso: —¡Acuéstate conmigo!

Génesis 40:15

A mí me trajeron por la fuerza, de la tierra de los hebreos. ¡Yo no hice nada aquí para que me echaran en la cárcel!

Salmos 120:3

¡Ah, lengua engañosa! ¿Qué se te habrá de dar? ¿Qué se te habrá de añadir?

Salmos 35:11

Se presentan testigos despiadados y me preguntan cosas que yo ignoro.

Salmos 55:3

las amenazas del enemigo y la opresión de los malvados, pues me causan sufrimiento y con furia me atacan.

Proverbios 10:18

El de labios mentirosos disimula su odio, y el que propaga calumnias es un necio.

Isaías 51:7

»Escúchenme, ustedes que conocen lo que es recto; pueblo que lleva mi Ley en su corazón: No teman el reproche de los hombres ni se desalienten por sus insultos,

Isaías 54:17

No prevalecerá ninguna arma que se forje contra ti; toda lengua que te acuse tú la refutarás. Esta es la herencia de los siervos del Señor, la justicia que de mí procede», afirma el Señor.

Ezequiel 22:5

Ciudad caótica y de mala fama, ¡gente de cerca y de lejos se burlará de ti!

Mateo 26:59

Los jefes de los sacerdotes y el Consejo en pleno buscaban alguna prueba falsa contra Jesús para poder condenarlo a muerte.

Mateo 5:11

»Dichosos serán ustedes cuando por mi causa la gente los insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias.

Lucas 23:2

Y comenzaron la acusación con estas palabras: —Hemos descubierto a este hombre agitando a nuestra nación. Se opone al pago de impuestos al césar y afirma que él es el Cristo, un rey.

2 Corintios 6:8

por honra y por deshonra, por mala y por buena fama; veraces, pero tenidos por engañadores;

1 Pedro 2:20

Pero ¿cómo pueden ustedes atribuirse mérito alguno si soportan que los maltraten por persistir en hacer el mal? En cambio, si sufren por hacer el bien, eso merece elogio delante de Dios.