1 Samuel 17:22 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²² David, por su parte, dejó su carga al cuidado del encargado de las provisiones, y corrió a las filas para saludar a sus hermanos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²² Entonces David dejó su carga en mano del que guardaba el bagaje, y corrió al ejército; y cuando llegó, preguntó por sus hermanos, si estaban bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² David dejó sus cosas con el hombre que guardaba las provisiones y se apresuró a ir hacia las filas para saludar a sus hermanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² David encargó su bolsa al que cuidaba los equipajes y corrió al frente de la tropa. Fue a saludar a sus hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y David dejó su carga junto al guardián del bagaje y corrió al frente de batalla, y entró a saludar a sus hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² David dejó las cosas que traía al cuidado del encargado de los bagajes y se fue corriendo hacia las filas; y en cuanto llegó, preguntó a sus hermanos cómo se encontraban.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y David dejó de sobre sí la carga en mano del que guardaba el bagaje, y corrió hacia el escuadrón; y llegado que hubo, preguntó por sus hermanos, si estaban bien.

1 Samuel 17:22 Referencias Cruzadas

Génesis 37:14

Israel continuó: —Vete a ver si tus hermanos y el rebaño están bien y tráeme noticias frescas. Y lo envió desde el valle de Hebrón. Cuando José llegó a Siquén,

2 Samuel 11:7

Cuando Urías llegó, David preguntó cómo estaban Joab y los soldados, y cómo iba la campaña.

Éxodo 18:7

Moisés salió al encuentro de su suegro, se postró ante él y lo besó. Luego de intercambiar saludos y desearse lo mejor, entraron en la tienda de campaña.

Isaías 10:28

Llega el enemigo hasta Ayat, pasa por Migrón y deja en Micmás su equipaje.

Jueces 18:15

Ellos se acercaron hasta allí y entraron en la casa del joven levita, que era la misma de Micaías, y lo saludaron amablemente.

Jueces 18:21

Ellos, poniendo por delante a sus niños, su ganado y sus bienes, se volvieron y partieron.

1 Samuel 17:21

Los israelitas y los filisteos se alinearon frente a frente.

1 Samuel 25:5

Envió entonces diez de sus hombres con este encargo: «Vayan a Carmel para llevarle a Nabal un saludo de mi parte.

1 Samuel 30:21

Luego David regresó al arroyo de Besor, donde se habían quedado los doscientos hombres que estaban demasiado cansados para seguirlo. Ellos salieron al encuentro de David y su gente, y David, por su parte, se acercó para saludarlos.