Matthew 12:2 - Muklom

² Phorisi tang aa ira khi eq Jesu ma batta, “Siin u, ba jiphantey tang eq sabbath saal o irimal som ching ang moq.”

ASII LAKDAP Bible (BSI)

² Shatmaq, Phorisinok raq kra chhi raüta, “Nashiq Thungtri na Asii Niitiitsak ranaiq na tsam nyam ka notphaq mai, apii nguta chongtlo. Shatmaq, ümjaqshisetiim raq ara jamlai wa riihota kra liilaq!” nguta Jesuq ma bom ka nyanto.

Hawa Naga Bible 2001

² Pharise nuk rueq kvruex khiz vtueq, tsuinghez rueq Yesu muex, “Lawc shuiuz, msangac hez rueq Vguilc Raungnuiyq shuimc mvy muq phvnx shuimx wuez yaq!” ngoz tueq jungx tueq.

Matthew 12:2 Referencias Cruzadas

Matthew 12:10

Etho ashey jak kung miqwa eshina angta. Chamtey tey tang eq Jesu ma aja ta raaq ma pitta, “Sabbath saal o, taqhal sha hiqtang thong na khakla i?”

Matthew 12:3

Jesu aa thawel batta, “David nia piq jamoq qhing tey tang tha chamlal ti atho David aa chamli som ta? Nim aa iri raaq ri Asing likwit na cham ta phat tin?

Mark 2:24

Ethi rangma, Phorisi tang aa Jesu ma batta, “Siin u, ba jiphantey tang aa bara som ta raa Sabbath saal o som ching ang moq! Ira hiqtang thong na qhal moq.”

Luke 14:3

Jesu aa Thong tataltey nia Phorisi tang thima pitta, “Hiqtang thong na Sabbath saal o atak tang shi jin taqhal moq ti jin taqhal eq na?”

Luke 23:56

Etho ning tha him náng wel eq, Jesu hanphung o jitma atim angam tha hun eq shingta. Thong na raaqkhat kot aa thimal, Sabbath saal o ning nángtong angta.

Luke 6:2

Etha ang atho Phorisi tang aa pitta, “Hiqtang thong na Sabbath saal o bara som ching ang moq ta ang aa ni chama som inn?”