Luke 7:43 - Muklom

⁴³ Simon aa batta, “Nga tathin ang jo barey ahan tolchak kapta eshi wa sha.” Jesu aa piq thima batta, “Nang aa khakla tathin u.”

ASII LAKDAP Bible (BSI)

⁴³ “Ngi raq tiima kla, thiitham apa mapkuq tiiwe raq milungwii sham,” nguta, Simon raq treto. “Ümniiraq ngulaü ka riikhaqli,” nguta Jesuq raq treto.

Hawa Naga Bible 2001

⁴³ Simon rueq, “Kuimphox vpaung tvyomx kuy rvhumc jix waz kuex lungwawc thuinz vpaung httax tuex ngoz tueq tvmaung vshaungx,” ngoz tueq tvralc tueq. Yesu rueq, “Mnoz rueq tvmaung vshuiux kuex rvkhauk laz,” ngoz tueq.

Luke 7:43 Referencias Cruzadas

Matthew 18:27

Lungwang tha piq ma rapney wey tinshitta, rey piq aa tolchak ta etho takatta.”

Mark 12:34

Piq aa jaqhal eq thawel bat aa tha siin eq Jesu aa piq ma batta, “Nang Shkewa mungtan wang rapney alo na ang mu!” Ethi jio tho utang atho Jesu ma raaq ashey tho pit moq angta.

Luke 10:38

Jesu nia ujiphantey tang lam o kachey atho, ning tha ashey qhim náng thuta, esho Martha ta miing atha nushey ang aa they ning tha piq himnáng halta.

Luke 7:42

Ning ni aa ngin namkotteywa thima ngin tha jinshim moq sey angta, eshirangma ngin namkotteywa they ningni thima tinshit eq ngin namta tha cham ang aa ta tolchak ta. Ethimal ang ajo ningni shiwang ahan utang ngin namkotteywa shima tinmat na?”

Luke 7:44

Eshi jio ethi ngarey nu ching konáng ngik siin eq piq aa Simon ma batta, “Iri nu ri siin u. Nga ba him náng thuta phang etharin nang aa ija qholma tho jung kopha mu angta phu. Etharin iri nu rey umik shit eq ija tha tachamta etho ukho run eq rot kotaphang.

Luke 7:47

Iri rangma nga nang ma batphang, piq aa nga ma itan tinmat takhi taphang, ungarey ahan tha tolchak ta takhi aa. Etharin barima anitom ngarey tha tolchak ta they anitom tinshit hun takhi aa.”