Luke 4:31 - Muklom

³¹ Jesu tha Galilee mong na Capernaum samhaq thináng kata, etho Sabbath saal o piq aa miqtang thima tatalta.

ASII LAKDAP Bible (BSI)

³¹ Kra miishe, Jesuq ka Gelili wang na, Kaparniam chela kiiniishe wawanto. Raüta, Asii Niitiitsak ranaiq na, sinagok maq nokmaiqse ma tra hokuqto.

Hawa Naga Bible 2001

³¹ Kvkaq Yesu kuex Galile mungx Kapernaum ghaq nuex httuiuc kaz tueq, Vguilc Raungnuiyq vpiq rueq tsuingshiq muex tvluing kuq tueq.

Luke 4:31 Referencias Cruzadas

Matthew 10:23

Ning aa nim ma ashey samhaq na thahikham phin jo, nim adak samhaq náng jol chuwang inn. Nga nim ma asing batphang, Miqna Sa thuwey pha moq jakho, Israel mung thaji samhaq náng nim ka min ang nin.

Matthew 4:13

Piq Nazareth samhaq náng kat hung aa, Capernaum samhaq náng kata. Capernaum samhaq Zebulun ni Naphtali mung na, Galilee shitim relna angta.

Luke 4:23

Piq aa ning ma batta, “Nga usam eq ang, nim aa iri raaq tang raa nga ma bat phanin, ‘Taksa siintey, nang ni nang shi taqhal u. Capernaumna nang aa chamlang somlo tu tha í aa tatti, eshimal hun iri samhaq roq somlo u.’

Acts 13:50

Etharin Jehudi miqtang aa eshi ajong samhaq solwa tang etho tanglom asing miqnu tang tha dipkup ta. Etho Paul nia Barnabas tha tahikham eq eshiwang phanchak ta.

Acts 18:4

Etho piq salwet Sabbath saal o synagogue na wantit eq Jehudi tang nia Greek tang ma tho tatal ta.