Luke 23:39 - Muklom

³⁹ Ashey jashit jaksomtey bara bólna angta piq aa Jesu tha junnam eq bat chey ta, “Nang Khristo ang mu i? Nang ni nang thalun u etho íni ri tho thalun phu!”

ASII LAKDAP Bible (BSI)

³⁹ Matwe nai kiijaq tiipaq raq raq kiiwa, weshi raq: “Ümniika Khristo riimak sha? Ümkhum krai nainai khum armin chhii kuq dam liina!” nguta slailiito.

Hawa Naga Bible 2001

³⁹ Yauk juinc bulx nuex vbut taq miq thvy khac kvdaungc yaq washiz rueq, “Mnoz kuex Mesia rvmuq haz? Mshauk pumz kvmaq nvnueyc vmuinz palc wvnc loq!” ngoz tueq shummarc ngoz ngax tueq.

Luke 23:39 Referencias Cruzadas

Matthew 27:44

Ethimal hun Jesu jam na bólq sho bot ta ahut wani they tho piq tha junnam ta.

Mark 15:32

Usiin eq ni, Israel lungwang Messiah thanga bólq wang haq náng jinkat ang phana tia jin ka phamoq angna; jinkat angta pha ta ang ajo hiqtang aa piq raa uhan eq ni!” Irimal wang hun ethi ani miq tha tho, bara Jesu jamna bólq na angta, ning ni atho piq ma tikngit eq ta.

Luke 23:35

Miqtang aa lang eq rong siin ta etho Jehudi solwa tang aa piq tha junnam ta: “Piq aa adak tang jin thalun ta; piq Shkewa talta Khristo ta ang ajo, piq aa piq ni piq ri cham thalun aa!”

Luke 23:37

Etho batta, “Nang Jehudi tang lungwang ang ujo nang ni nang ri thalun u!”

Luke 23:40

Adak jashit jaksomtey they eshi jashit jaksomtey thima mol eq batta, “Nang Shkewa ma cho mu i? Nang atho piq mal hun tsamnang kap chey u.