Luke 11:42 - Muklom

⁴² “Phorisi tang, nim rangma chamtan tsamnang aa! Nim aa pongsu paru tingo aa shiwang rangphal thaji ko inn etharin nim aa Shkewa jaqhal khaphung nia tinmat sha shingchak inn. Rangphal sha ukot hun eq ching, etharin eshi jamoq adak tangwang lakching ang moq.

ASII LAKDAP Bible (BSI)

⁴² “Namshiq Phorisinok ma pinthum phiiptsi chang asi! Namshiq raq Shiikeawe ma aroq khu wa honglu ka jurai liirai süse tapan jaq thun kra, kiimaq weashaü tiihom phaq chang sang asong jaq thun kra kuq tlan. Shatmaq, tri raü sham kriika shiiting rai man riitlan. Kiimaq Shiikeawe ma lungwii tsantsii ka thü wan man, shishe tlan. Arthun ahata, akhek jaqsham ka. Ara tiitsuq miishetiq abi jaqsham chongtiikai thun kra sham han chang wa.

Hawa Naga Bible 2001

⁴² “Pharise nuk lex, nuimshiq kuex kvhiz juing lvp tuit! Yvmx khoc lac ngoz ruiux lec nuimshiq rueq suiuzsaz tsothuingx yauk, shvkauc nvyshuinx yauk nuiyc vbez phvnx ruip saz wawc mvnrok shiz wawc mvnshiz kuex Tishox muex htawc vshuinx, yuq muinz nuimshiq rueq tvrac vlvmz nuiyc Tishox muex lungwawc lvmx kuex tvlvlc gay vshuinx. Nuimshiq rueq mvnrok shiz wawc mvnshiz kuq vshuinx kvdvyx rvmuq tvrac vlvmz nuiyc Tishox muex lungwawc lvmx kuex phvnc aungx yaq.

Luke 11:42 Referencias Cruzadas

Matthew 23:13

“Thong tataltey tang ni Phorisi tang, nim ma rapney tsamnang. Nim takhi eq somtey tang! Nim aa miqtang ma rangmungtan náng wáng lam sha sakchak inn. Nim tho rangmungtan náng nop min, etho uwangtey sha tho thanop min.

Matthew 23:23

“Thong tataltey tang etho Phorisi tang, nim ma rapney tsamnang. Nim takhi eq somtey tang! Nim aa pong su paru pal wang amaan sa tingo shiwang rangphal sha ukot eq inn. Etharin nim aa thong wang akhek raaq ushing eq chak inn. Akhek iri tang raa: jaqhal eq khaphung, manchan, etho miqtang eq uhan eq ching rol. Eshitang sha shingchak hunga, rangphal sha tho ukot eq tin jo aqhal ang wangta.

Matthew 23:27

“Thong tataltey tang ni Phorisi tang, nim ma rapney tsamnang! Nim takhi eq somtey tang! Nim jik chol màng bung ching mal, bara rangkho sha shamqhal takhi aa, etharin umong shina amáng tang king aa rang etho chamtan anaan tang sha taphong aa.

Luke 18:12

Nga saal sanat o saalni sha wokcham tong ang, etho nga chamtan kaplap ang shiwang nang ma rangpal kophang.’

John 5:42

Etharin nim tin na Shkewa tinmat ahung ta nga sam eq ang.

1 John 4:20

Chamtey eq Shkewa ma tinma ang ta bat aa, etharin piq sha uno nia upho tang sha miiksuk ajo, piq sha alik. Piq no nia pho tang bara piq aa jin khi eq aa shima tinmat moq ang ajo, piq aa chamal eq Shkewa ma tinmat na bara piq aa kap khi moq angna.