히브리서 10:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 그러고 나서 또 이렇게 말씀하셨습니다. “나는 앞으로 그들의 죄와 법에 어긋나는 행실을 기억하지 않을 것이다.”

현대인의 성경

¹⁷ 그러고서 성령님은 “그들의 죄와 악한 행동을 내가 다시는 기억하지 않을 것이다” 라고 하셨습니다.

개역한글

¹⁷ 또 저희 죄와 저희 불법을 내가 다시 기억지 아니하리라 하셨으니

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁷ 그런 다음 그분이 말씀하십니다. 《나는 그들의 죄와 불법의 행위들을 결코 다시 기억하지 않을 것이다.》

새번역

¹⁷ 또 나는 그들의 죄와 불법을 더 이상 기억하지 않겠다.’”

히브리서 10:17 Referencias Cruzadas

예레미야 31:31

나 주가 말한다. “그 날이 오고 있다. 내가 이스라엘 집안과 유다 집안과 새로운 계약을 맺을 그 날이.

예레미야 31:34

누구도 더는 이웃이나 친구에게 ‘너는 주님을 알라.’ 하며 가르치지 않게 되리라. 가장 보잘 것 없는 사람에서 가장 높은 사람에 이르기까지 그들이 모두 나를 알게 될 것이기 때문이다.” 나 주의 말이다. “내가 그들의 잘못을 용서하고 그들의 죄를 다시는 기억하지 않으리라.”

히브리서 10:18

이러한 죄들을 용서받았으니, 이제 죄를 씻기 위한 제물은 필요하지 않습니다.

히브리서 8:12

나는 그들의 잘못을 용서하고 그들의 죄를 더는 기억하지 않을 것이다.”