창세기 43:31 - 읽기 쉬운 성경

³¹ 그는 얼굴을 씻은 다음 방에서 나왔다. 그리고 감정을 억누르며 말하였다. “음식을 들여오너라.”

현대인의 성경

³¹ 그러고서 그는 얼굴을 씻고 나와서 정을 억제하고 하인들에게 음식을 차리라고 지시하였다.

개역한글

³¹ 얼굴을 씻고 나와서 그 정을 억제하고 음식을 차리라 하매

새번역

³¹ 얼굴을 씻고 도로 나와서, 그 정을 누르면서, 밥상을 차리라고 명령하였다.

창세기 43:31 Referencias Cruzadas

창세기 45:1

요셉은 자기의 모든 시종들 앞에서 더는 감정을 억누를 수가 없었다. 그래서 그는 “모두들 내 앞에서 물러가게 하여라.”라고 소리쳤다. 사람들이 다 나가고 난 뒤에 요셉이 형제들에게 자기가 누구인지 밝혔다.

잠언 10:19

말이 많으면 실수를 하기 마련이니 입을 조심하는 사람은 지혜가 있다.

이사야 42:14

주께서 말씀하신다 “내가 오랫동안 아무 말 없이 참고 보아왔다. 이제 내가 아기를 낳는 여자처럼 울부짖으며 거친 숨을 몰아쉬리라.

예레미야 31:16

그러나 주께서 말씀하신다. “울음을 그치고 눈물을 거두어라. 네가 겪은 고통의 대가를 보상받게 되리라.” 나 주의 말이다. “네 자식들이 원수의 땅에서 돌아오리니

베드로전서 3:10

“누구든지 생명을 누리고 좋은 시절을 맞이하고 싶은 사람은 혀를 조심하여 악한 말을 하지 말고 입술을 조심하여 거짓말을 하지 말아라.