요한복음 12:24 - 읽기 쉬운 성경

²⁴ 내가 진정으로 너희에게 말한다. 밀알 하나가 땅에 떨어져 죽지 않으면 한 알 그대로 있고, 죽으면 많은 열매를 맺는다.

현대인의 성경

²⁴ 내가 분명히 너희에게 말한다. 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 않으면 한 알 그대로 있지만 그것이 죽으면 많은 열매를 맺는다.

개역한글

²⁴ 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁴ 내가 너희에게 진실을 말한다, 밀의 한 낟알이 땅에 심겨져서 죽지 않으면, 그것은 그대로 남아 있다. 그러나 그것의 죽음은 많은 새로운 낟알들을―새로운 생명의 풍부한 수확―생산할 것이다.

새번역

²⁴ 내가 진정으로 진정으로 너희에게 말한다. 밀알 하나가 땅에 떨어져서 죽지 않으면 한 알 그대로 있고, 죽으면 열매를 많이 맺는다.

요한복음 12:24 Referencias Cruzadas

욥기 14:8

그 나무의 뿌리들이 땅 속에서 늙어지고 그 그루터기가 흙에 묻혀 죽어도

시편 22:15

입은 깨진 옹기 조각처럼 말랐고 혀는 입천장에 달라붙었습니다. 당신은 나를 죽음의 먼지 속에 내팽개치셨습니다.

시편 72:16

온 땅에 곡식이 풍성하게 하소서. 언덕배기에서는 이삭들이 물결치게 하소서. 온갖 과일이 레바논의 수풀처럼 풍성하게 하시고 사람들은 들판의 풀처럼 성읍들을 가득가득 메우게 하소서.

이사야 28:28

사람이 빵을 만들기 위해 곡식을 빻기는 하지만 한 없이 언제까지나 빻지는 않으며 곡식을 털려고 말이 끄는 수레바퀴를 곡식 위에 굴리지만 곡식이 으스러지도록 하지는 않는다.

로마서 14:9

그리스도께서 죽었다가 다시 살아나신 것은, 죽은 사람들의 주도 되고 산 사람의 주도 되시려는 것이었습니다.