열왕기하 3:24 - 읽기 쉬운 성경

²⁴ 그러나 모압군이 이스라엘 진에 이르자 이스라엘군이 그들을 치려고 달려 나왔다. 그들이 도망치자 이스라엘군은 모압 땅으로 쳐들어가며 모압 사람들을 죽였다.

현대인의 성경

²⁴ 그러나 그들이 이스라엘 진지에 이르렀을 때 이스라엘군이 달려나와 그들을 치자 모압군은 도주하였다. 그래서 이스라엘군은 그들을 추격하며 모압 땅으로 들어가서 닥치는 대로 죽이고

개역한글

²⁴ 이스라엘 진에 이르니 이스라엘 사람이 일어나 모압 사람을 쳐서 그 앞에서 도망하게 하고 그 지경에 들어가며 모압 사람을 치고

새번역

²⁴ 그러나 막상 그들이 이스라엘 진에 이르니, 이스라엘 군인들이 일제히 일어나서 모압 군인들을 쳤다. 그래서 그들이 이스라엘 앞에서 도망하니, 이스라엘 군인들은 모압 진 안에까지 쳐들어가서, 모압 군인들을 무찔렀다.

열왕기하 3:24 Referencias Cruzadas

열왕기상 20:21

이스라엘 왕은 군대를 이끌고 나가 아람군의 말과 전차들을 빼앗고 아람 군대를 크게 무찔렀다.

열왕기하 3:23

그들이 소리쳤다. “저 피를 보라. 세 나라의 왕들이 자기들끼리 서로 싸우고 죽여 피를 흘렸음에 틀림없다. 자, 모압 사람들아, 이제 우리는 약탈하러 가자.”

열왕기하 3:25

그들은 성읍들을 부수고, 저마다 기름진 밭에는 돌을 던져 돌로 덮어 버렸다. 그리고 샘이란 샘은 모두 메우고, 좋은 나무도 모두 베어 버렸다. 마침내 길하레셋 성읍만 무너지지 않고 남았는데 그 성도 무릿매로 무장한 군인들이 둘러싸고 공격하였다.