사사기 8:25 - 읽기 쉬운 성경

²⁵ 그들이 대답하였다. “기꺼이 드리겠습니다.” 그들은 겉옷을 땅바닥에 펴놓고 각 사람이 자기의 전리품 가운데서 귀고리 하나씩을 그 위에 던졌다.

현대인의 성경

²⁵ 그러자 그들은 “기꺼이 드리겠습니다” 하며 겉옷을 펴고 모두 자기들이 빼앗은 귀고리를 내어 놓았다.

개역한글

²⁵ 무리가 대답하되 우리가 즐거이 드리리이다 하고 겉옷을 펴고 각기 탈취한 귀고리를 그 가운데 던지니

새번역

²⁵ 그들은 “기꺼이 드리겠습니다” 하고 말하면서, 겉옷을 펴고, 저마다 전리품 가운데서 귀고리 하나씩을 거기에 던졌다.

사사기 8:25 Referencias Cruzadas

창세기 35:4

그래서 그들은 가지고 있던 다른 나라의 신상들과 귀에 걸고 있던 귀걸이를 모두 야곱에게 주었다. 야곱은 그것들을 세겜 가까이에 있는 상수리나무 아래에 묻었다.

사사기 8:24

그는 이어서 말하였다. “여러분에게 한 가지 청이 있습니다. 여러분 각자의 몫으로 받은 전리품 가운데서 귀고리 하나씩을 내게 주십시오.” (미디안군은 이스마엘 사람들이었는데 이스마엘 남자들은 금귀고리를 다는 관습이 있었다.)

사사기 8:26

그의 요청으로 들어온 금귀고리의 무게가 천칠백 세겔이나 되었다. 거기에는 달 모양의 장식품과 목걸이와 미디안 왕들이 입던 보라색 옷과 낙타 목에 둘렀던 사슬은 들어있지 않았다.