민수기 16:34 - 읽기 쉬운 성경

³⁴ 그들이 울부짖는 소리를 듣고 둘레에 모여 있던 온 이스라엘 자손이 “땅이 우리마저 다 삼켜 버리겠다.” 라고 소리치며 달아났다.

현대인의 성경

³⁴ 그 주변에 있던 모든 사람들은 그들의 비명 소리를 듣고 “땅이 우리까지 삼키려 한다!” 하고 소리치며 달아났다.

개역한글

³⁴ 그 주위에 있는 온 이스라엘이 그들의 부르짖음을 듣고 도망하며 가로되 땅이 우리도 삼킬까 두렵다 하였고

새번역

³⁴ 그들의 아우성 소리에, 주변에 있던 모든 이스라엘 사람들은 “땅이 우리마저 삼키려 하는구나!” 하고 소리치며 달아났다.

민수기 16:34 Referencias Cruzadas

이사야 33:3

주님의 우렁찬 목소리를 듣고 뭇 백성이 허둥지둥 도망쳤나이다. 주께서 우뚝 서자 뭇 나라들이 흩어졌나이다

스가랴 14:5

그러면 너희는 내 산들 사이에 난 골짜기로 도망갈 것이다. 내 산들 사이의 골짜기는 아셀까지 이어질 것이기 때문이다. 너희는 유다 왕 웃시야 때 지진을 피해 도망가던 것처럼 도망갈 것이다. 그리고 나서 내 하나님이신 주께서 거룩한 사람들을 거느리시고 올 것이다.

민수기 16:33

그들은 그들이 가진 모든 것과 함께 산 채로 무덤으로 내려가고 땅은 그들을 덮어 버렸다. 그들은 이렇게 죽어 회중 가운데서 사라지고 말았다.

민수기 16:35

그리고 주께로부터 불이 나와서 향을 바치던 이백오십 명을 살라 버렸다.