데살로니가전서 3:1 - 읽기 쉬운 성경

¹ 참다못해 우리는 아테네에 그냥 남아 있기로 하고,

현대인의 성경

¹ 우리는 더 이상 기다릴 수가 없어서 우리만 아테네에 남아 있기로 하고

개역한글

¹ 이러므로 우리가 참다 못하여 우리만 아덴에 머물기를 좋게 여겨

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹ 결국, 우리가 더 이상 그것을 견딜 수 없었을 때, 우리들만 아테네에 남아 있기로 결정했습니다.

새번역

¹ 그러므로, 우리는 참다 못하여, 우리만 아테네에 남아 있기로 하고,

데살로니가전서 3:1 Referencias Cruzadas

예레미야 20:9

그래서 “주님은 입에 올리지도 않고 그분의 이름으로 더는 말하지 않겠다.”고 다짐해 봅니다. 그러나 주님의 말씀은 불이 되어 제 가슴 속에서 타 올라 뼈 속까지 타 들어갑니다. 저는 그 불을 품고만 있는데 지쳤습니다. 더는 견딜 수가 없습니다.

예레미야 44:22

주께서는 여러분이 저지르는 악한 행실과 구역질나는 짓들을 더 이상 참을 수 없게 되셨습니다. 그래서 여러분의 땅은 오늘날처럼 비웃음거리가 되었고 아무도 살지 않는 폐허가 되었습니다.

사도행전 17:15

바울을 안내하는 사람들이 바울을 아테네까지 안내하였다. 그들은 바울에게서, 실라와 디모데를 될 수 있는 대로 빨리 자기에게 오게 하라는 지시를 받고, 베레아로 떠나갔다.

사도행전 17:16

바울은 아테네에서 실라와 디모데를 기다리고 있는 동안에, 도시가 온통 우상으로 가득 차 있는 것을 보고 무척 괴로웠다.

고린도후서 2:13

그러나 여러분의 소식을 가지고 그곳에 와 있어야 할 형제 디도가 오지 않아서 내 마음이 편치 못했습니다. 그래서 나는 그곳 사람들과 작별 인사를 하고 마케도니아로 갔습니다.

데살로니가전서 2:17

형제자매 여러분, 우리가 여러분과 잠깐 동안 떨어져 지내게 되었습니다. 그러나 우리는 몸으로만 떠나 있을 뿐 마음으로는 언제나 여러분 곁에 있습니다. 우리는 여러분을 그리워한 나머지, 여러분을 찾아가 보려고 온갖 노력을 다하였습니다.

데살로니가전서 3:5

그 때문에 나는 참다못해 여러분의 믿음이 어느 정도인지 알아보려고 디모데를 보낸 것입니다. 여러분이 유혹하는 자의 유혹에 넘어가서, 우리의 수고가 물거품이 된 것은 아닐까 걱정이 되기도 하였습니다.