Mazhev 7:27 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁷ Kouezhet eo ar glav, deuet eo ar stêrioù, ha c’hwezhet o deus an avelioù hag en em roet o deus a-enep an ti-se, ha kouezhet eo ha bras eo bet e ziskar.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁷ hag ar glao a gwezaz, an debordamant a zeuaz, hag an avelou a c’houezaz, hag en em daolaz var an ti‐ze; kwezet eo bet, ha braz eo bet he ziskar.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁷ Hag er glàu e gouéhas, en deur e zas, hag en ahueleu e huéhas, hag e n’hum daulas arh en ty‐zé; hag en ty e gouéhas, ha bras é ma bet é ziscar.

Mazhev 7:27 Referencias Cruzadas

Levr Job 22:16

Lamet int bet a-raok an amzer, aet eo o diazez gant ur stêr o tic'hlannañ.

Levr Job 38:23

a zalc'han evit amzer an enkrez, evit deiz ar brezel hag an emgann?

Mazhev 7:25

Kouezhet eo ar glav, deuet eo ar stêrioù, ha c’hwezhet o deus an avelioù hag en em roet o deus a-enep an ti-se, ha n’eo ket kouezhet abalamour ma oa diazezet war ar roc’h.

Mazhev 7:26

Met piv bennak a glev ar gerioù-mañ a lavaran ha na sent ket outo, a vo heñvel ouzh un den diskiant en deus savet e di war an traezh.

Mazhev 7:28

P’en doe Jezuz peurlavaret ar c’homzoù-mañ, ar bobl a voe souezhet gant e gelennadurezh,

1 Korintiz 3:13

labour pep hini a vo en em ziskouezet, rak an deiz en roio da anavezout, dre ma vo diskuliet dre an tan; hag an tan a amprouo petra eo labour pep hini.