Mazhev 5:39 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

³⁹ Met me a lavar deoc’h: Na enebit ket ouzh an hini drouk. D’an hini a sko ac’hanout war ar jod dehou, tro eben outañ.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

³⁹ Mes me a lavar deoc’h: Na stourmit ket ouz an hini drouk; mes mar sko unan‐benag ac’hanoud var da jod deo, tro e‐ben ive outhan.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

³⁹ Mæs me laran d’oh: Ne stourmet quet énep hani droug; mæs mar sco unan benac arh hou jod zéheu, tro a‐ben ehué en arall dehou.

Mazhev 5:39 Referencias Cruzadas

1 Rouaned 22:24

Neuze Sedesia mab Kenaana a dostaas hag a skoas gant Mika war e jod, en ur lavarout: Dre beseurt hent eo pellaet Spered an AOTROU diouzhin evit komz ouzhit?

Levr Job 16:10

Warnon o deus digoret o genoù, skoet o deus war va divjod evit va dismegañsiñ, en em zastum a reont holl a-gevret em enep.

Krennlavarioù 20:22

Na lavar ket: Rentañ a rin an droug, met gortoz an AOTROU hag ez tieubo.

Krennlavarioù 24:29

Na lavar ket: Ober a rin dezhañ evel m'en deus graet din, reiñ a rin d'an den-se hervez e oberoù.

Izaia 50:6

Kinniget em eus va c'hein d'ar re a skoe ganin, ha va divjod d'ar re a denne va barv, ne'm eus ket harzet va dremm ouzh an dismegañsoù hag ar c'hrañchadoù.

Klemmganoù 3:30

Kinnig a ra e jod d'an hini a sko warnañ, e walc'h en deus a zismegañs.

Leviegezh 19:18

N’en em veñji ket ha ne zalc’hi ket kaz ouzh mibien da bobl. Karout a ri da nesañ eveldout da-unan. Me eo an AOTROU.

Mika 5:1

Bremañ dastum da vagadoù, merc'h ar bagadoù. Lakaet eo ar seziz a-enep deomp. Gant ar wialenn e skoont war jod barner Israel.

Mazhev 5:40

Mar fell da unan bennak prosezañ ouzhit ha kemer da doneg, laosk ivez gantañ da vantell.

Sant Lucas 22:64

O vezañ e vouchet, e rojont taolioù-dorn d’e zremm o lavarout dezhañ: Diougan! Piv eo an hini en deus skoet ganit?

Sant Lucas 6:7

Ar skribed hag ar farizianed a selle outañ evit gwelout hag eñ a yac’hafe d’an deiz sabad, evit kaout un abeg d’e damall.

Sant Ian 18:23

Jezuz a respontas dezhañ: Mar em eus komzet fall, diskouez ar pezh fall am eus lavaret, met mar em eus komzet mat, perak e skoez ac’hanon?

1 Korintiz 6:7

Kaout prosezioù an eil a-enep egile a zo dija ur gwall si en ho touez. Perak ne c’houzañvit ket kentoc’h un dislealded bennak? Perak ne c’houzañvit ket kentoc’h ur c’holl?

1 Tesalonikiz 5:15

Diwallit na rentfe hini ebet droug evit droug, met grit bepred hervez ar mad, hag etrezoc’h hag e-keñver an holl.

Hebreed 12:4

N’hoc’h eus ket c’hoazh stourmet betek ar gwad oc’h enebiñ ouzh ar pec’hed,

S. Jakes 5:6

Kondaonet hoc’h eus, lakaet hoc’h eus d’ar marv an hini reizh, ha n’en deus ket harzet ouzhoc’h.

1 Pêr 3:9

hep rentañ droug evit droug na dismegañs evit dismegañs, o vennigañ er c’hontrol, o c’houzout ez oc’h galvet da gement-se evit m’ho po ar vennozh da hêrezh.